Жизнь моя катилась по дорогам, мелькали годы, люди, города.
My life rolled on the roads, flashed years, people, cities.
Где ж я свое счастье проворонил быть может, там, где мчатся поезда.
Where I agoned my happiness to be, where the train is racing.
Только раз мелькнули на перроне черные, как ночь ее глаза.
Only once flashed on the platform black, like the night of her eyes.
Как потом себя казнил в вагоне, что не спрыгнул и не удержал.
As then I was executed in the car that I did not jumped and did not resist.
Припев:
Chorus:
Ах ты, доля, моя доля, дальняя дорога.
Oh, you, share, my share, distant road.
Ах ты, доля, моя доля, черные глаза.
Oh, you, share, my share, black eyes.
Ах ты, доля, моя доля, рядом у порога
Oh you, share, my share, near the threshold
Мне ее уже не встретить, не вернуть назад.
I no longer meet her, not to return back.
Мне друзья твердят, глаза сужая, она чужая, все забыть пора.
My friends say, sowing eyes, she is stranger, it's time to forget everything.
Умный в гору не пойдет, я знаю, но кто укажет: где моя гора.
Smart to the mountain will not go, I know, but who will indicate: where is my mountain.
Вновь мечтаю встретить на перроне черные, как ночь ее глаза,
I dream again to meet on the platform black, like the night of her eyes,
И не удержать меня в вагоне, если попадется тот вокзал.
And do not keep me in the car, if the station will come.
Припев:
Chorus:
Ах ты, доля, моя доля, дальняя дорога.
Oh, you, share, my share, distant road.
Ах ты, доля, моя доля, черные глаза.
Oh, you, share, my share, black eyes.
Ах ты, доля, моя доля, рядом у порога
Oh you, share, my share, near the threshold
Мне ее уже не встретить, не вернуть назад.
I no longer meet her, not to return back.
Сколько лет промчалось по дорогам, на перегонах стонут поезда.
How many years did on the roads, the train moaning on the distils.
Но сквозь стекла пыльные вагона хочу обжечься об ее глаза.
But through the glass dust wagon I want to burn about her eyes.
Счастье промелькнуло, и пропало, и умчался в прошлое вокзал.
Happiness flashed, and disappeared, and worn in the past station.
То мгновенье в душу так запало, что уже счастливей я не стал.
Then the moment in the soul was so messed up that I was not already happy.
Припев:
Chorus:
Ах ты, доля, моя доля, дальняя дорога.
Oh, you, share, my share, distant road.
Ах ты, доля, моя доля, черные глаза.
Oh, you, share, my share, black eyes.
Ах ты, доля, моя доля, рядом у порога
Oh you, share, my share, near the threshold
Мне ее уже не встретить, не вернуть назад.
I no longer meet her, not to return back.
Ах ты, доля, моя доля, дальняя дорога.
Oh, you, share, my share, distant road.
Ах ты, доля, моя доля, черные глаза.
Oh, you, share, my share, black eyes.
Ах ты, доля, моя доля, рядом у порога
Oh you, share, my share, near the threshold
Мне ее уже не встретить, не вернуть назад.
I no longer meet her, not to return back.
Олег Газманов - Никто, Кроме Нас Посвящается 11 ОДШБр ВДВ
Олег Газманов - Зеленые погоны
Олег Газманов - Какая мука сидеть во Внуково
Олег Газманов - Солдаты-14
Олег Газманов - Просто надо жить
Все тексты Олег Газманов >>>
