1) Дружба чиста, как слеза, счастлив тот, у кого она есть.
1) Friendship is as pure as a tear, happy is the one who has it.
Друг скажет правду в глаза, правда горькая лучше, чем лесть.
A friend will tell the truth in the face, bitter truth is better than flattery.
Друг - это больше, чем брат, мне без дружбы прожить не легко.
A friend is more than a brother, it is not easy for me to live without friendship.
Друг не вернулся назад, он теперь от меня далеко.
My friend did not come back, he is now far from me.
Припев:
Chorus:
Далеко, далеко, далеко, мой единственный преданный друг.
Far, far, far away, my only devoted friend.
Нелегко без него, нелегко без надежных проверенных рук.
It is not easy without him, it is not easy without reliable proven hands.
Далеко, далеко, далеко, между нами теперь океан,
Far, far, far away, there's an ocean between us now
Если будет ему нелегко, я всегда ему руку подам.
If it is not easy for him, I will always give him my hand.
2) Друг остается с тобой, если против тебя все вокруг.
2) A friend stays with you if everything is against you.
Дружбу нельзя разорвать, как сплетение надежное рук.
Friendship cannot be broken like a reliable plexus of hands.
Встретимся, знаю, с тобой, словно не было прожитых лет.
I'll meet, I know, with you, as if there were no past years.
"Здравствуй, мой друг дорогой" - руку крепко пожмет он в ответ.
"Hello, my dear friend" - he will shake his hand firmly in response.
Припев:
Chorus:
Далеко, далеко, далеко, мой единственный преданный друг.
Far, far, far away, my only devoted friend.
Нелегко без него, нелегко без надежных проверенных рук.
It is not easy without him, it is not easy without reliable proven hands.
Далеко, далеко, далеко, между нами теперь океан,
Far, far, far away, there's an ocean between us now
Если будет ему нелегко, я всегда ему руку подам.
If it is not easy for him, I will always give him my hand.
3) Друг познается в беде, рядом с ним и беда - не беда,
3) A friend is known in trouble, next to him and trouble is not a problem,
Чтоб ни случилось вокруг, только друг не предаст никогда.
No matter what happens around, only a friend will never betray.
Припев:
Chorus:
Далеко, далеко, далеко, мой единственный преданный друг.
Far, far, far away, my only devoted friend.
Нелегко без него, нелегко без надежных проверенных рук.
It is not easy without him, it is not easy without reliable proven hands.
Далеко, далеко, далеко, между нами теперь океан,
Far, far, far away, there's an ocean between us now
Если будет ему нелегко, я всегда ему руку подам,я всегда ему руку подам.
If it is not easy for him, I will always give him a hand, I will always give him a hand.
Олег Газманов - Никто, Кроме Нас Посвящается 11 ОДШБр ВДВ
Олег Газманов - Зеленые погоны
Олег Газманов - Какая мука сидеть во Внуково
Олег Газманов - Солдаты-14
Олег Газманов - Просто надо жить
Все тексты Олег Газманов >>>
