В юности ночи и дни, так незаметно проходят.
In your youth, nights and days, so imperceptibly pass.
Кажется нам, что любовь впереди.
It seems to us that love is ahead.
Только время так быстро летит.
Only time flies so fast.
Помнишь девчонку свою, что умоляла остатся.
Remember your girlfriend that begged.
Как уходя, ты в письме написал.
As leaving, you wrote in a letter.
Рано ставить корабль на причал.
It’s early to put the ship on the pier.
Никогда, никогда, никогда, не прощайтесь с любимыми.
Never, never, never, say goodbye to your loved ones.
В вихре новых надежд незаметно мелькают года.
In the whirlwind of new hopes, years are imperceptibly flashed.
Может, рядом любовь твоя самая неповторимая.
Maybe your love is the most unique nearby.
Может, больше такой ты не встретишь уже никогда.
Maybe you will never meet such more.
Мы настоящей любви, вовремя не оценили.
We did not appreciate true love in time.
Только потом, когда поезд ушел.
Only then, when the train left.
Врем себе, будто все хорошо.
Time, as if everything is fine.
И оглянувшись назад, с горечью мы понимаем.
And looking back, we understand with bitterness.
Кто-то уже нас любил, только мы.
Someone already loved us, only we.
Брали чувства у жизни взаймы.
They took the feelings from life.
Никогда, никогда, никогда, не прощайтесь с любимыми.
Never, never, never, say goodbye to your loved ones.
В вихре новых надежд незаметно мелькают года.
In the whirlwind of new hopes, years are imperceptibly flashed.
Может, рядом любовь твоя самая неповторимая.
Maybe your love is the most unique nearby.
Может, больше такой ты не встретишь уже никогда.
Maybe you will never meet such more.
Никогда, никогда, никогда, не прощайтесь с любимыми.
Never, never, never, say goodbye to your loved ones.
В вихре новых надежд незаметно мелькают года.
In the whirlwind of new hopes, years are imperceptibly flashed.
Может, рядом любовь твоя самая неповторимая.
Maybe your love is the most unique nearby.
Может, больше такой ты не встретишь уже никогда.
Maybe you will never meet such more.
Олег Газманов - Никто, Кроме Нас Посвящается 11 ОДШБр ВДВ
Олег Газманов - Зеленые погоны
Олег Газманов - Солдаты-14
Олег Газманов - Какая мука сидеть во Внуково
Олег Газманов - Просто надо жить
Все тексты Олег Газманов >>>
