Чеpез pеки, гоpы и долины, сквозь пуpгу, огонь и чёpный дым,
Through rivers, mountains and valleys, through snowstorm, fire and black smoke,
Объезжая мины мы вели машины, по путям-дорогам фронтовым.
We drove our cars around the mines along front-line roads.
Эх, путь-дорожка фронтовая не страшна нам бомбёжка любая,
Eh, the front path is not scary for us, any bombing,
А помирать нам рановато есть у нас еще дома дела.
And it’s too early for us to die; we still have things to do at home.
А помирать нам рановато есть у нас еще дома дела.
And it’s too early for us to die; we still have things to do at home.
Путь для нас к Берлину, между прочим был, друзья, не легок и не скор.
The path for us to Berlin, by the way, friends, was neither easy nor quick.
Шли мы дни и ночи трудно было очень, но баранку не бросал шофер.
We walked days and nights, it was very difficult, but the driver did not abandon the steering wheel.
Эх, путь-дорожка фронтовая не страшна нам бомбёжка любая,
Eh, the front path is not scary for us, any bombing,
А помирать нам рановато есть у нас еще дома дела.
And it’s too early for us to die; we still have things to do at home.
А помирать нам рановато есть у нас еще дома дела.
And it’s too early for us to die; we still have things to do at home.
Может быть отдельным штатским лицам эта песня малость невдомек.
Maybe some civilians are a little unaware of this song.
Мы ж не позабудем, где мы жить ни будем фpонтовых изъезженных доpог.
We will not forget where we live or the well-trodden roads of the front.
Эх, путь-дорожка фронтовая не страшна нам бомбёжка любая,
Eh, the front path is not scary for us, any bombing,
А помирать нам рановато есть у нас еще дома дела.
And it’s too early for us to die; we still have things to do at home.
А помирать нам рановато есть у нас еще дома дела.
And it’s too early for us to die; we still have things to do at home.
Эх, путь-дорожка фронтовая не страшна нам бомбёжка любая,
Eh, the front path is not scary for us, any bombing,
А помирать нам рановато есть у нас еще дома дела.
And it’s too early for us to die; we still have things to do at home.
А помирать нам рановато есть у нас еще дома дела.
And it’s too early for us to die; we still have things to do at home.
Олег Газманов - Никто, Кроме Нас Посвящается 11 ОДШБр ВДВ
Олег Газманов - Зеленые погоны
Олег Газманов - Солдаты-14
Олег Газманов - Какая мука сидеть во Внуково
Олег Газманов - Господа-офицеры
Все тексты Олег Газманов >>>
