Тексты песен   >   О > Олег Газманов > Питер

Олег Газманов - Питер - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Олег Газманов

Название песни: Питер

Дата добавления: 18.08.2021 | 02:52:03

Просмотров: 12

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Олег Газманов - Питер

Фонари, фонари, фонари, фонари...
Lanterns, lights, lights, lanterns ...
Словно бледные лица в тумане кружат.
As if pale faces are circling in the fog.
От зари до зари я прощаюсь с тобой
From dawn to dawn, I say goodbye to you
Петербург, Петроград, Ленинград.
Petersburg, Petrograd, Leningrad.


На Неве тишина, в черном зеркале вод
On the Neva silence, in the black mirror of water
По течению времени город плывет,
By time, the city floats,
Уплывает в закат, а быть может, в восход,
Floats into the sunset, and perhaps in the sunrise,
Не смотря ни на что он плывет и плывет.
Despite anything he sails and swims.


Этот город, как старый разбитый корабль,
This city, like an old broken ship,
На шпангоутах ржавчина, в днище дыра,
On rust spangling, in the bottom of the hole,
И на сломанных пальцах стальных якорей
And on broken fingers of steel anchors
Я читаю историю жизни твоей.
I read the history of your life.


Там на палубах гордых твоих площадей
There on the decks of proud of your square
Пил я воздух хмельной вечных белых ночей,
I drank the air of the Criminal Eternal White Nights,
Там я мачты Ростральных колонн целовал,
There I kissed the masts of Rostral columns
Так куда ж закрутил ты, безумный, штурвал.
So where you twisted you, insane, steering wheel.


И свободную белую бабочку ночь
And loose white butterfly night
Острый штык "Петропавловской" к небу пришил.
A sharp pyuk "Petropavlovskaya" sewed to the sky.
И корабль Петра выбивался из сил.
And Peter's ship was squeezed out of his strength.
Закрутил его вихрь закружил, закружил...
Twisted his whirlwind swollen squeezed ...


И кружился я с ним, и кричал, и летел,
And I spizled with him, and shouted, and flew,
И внезапно сквозь дрожь среди ночи прозрел.
And suddenly through the trembling among the nights.
И к соленой подушке небритой щекой,
And to the salted pillow with unshaven cheek,
Прижимаясь устало, обрел я покой.
Clamping is tired, I found peace.


Понял роскошь фасадов и спин нищету,
Understood the luxury of facades and spin poverty,
Понял город, что выбрал дорогу не ту,
Understood the city that she chose the road is not
Улетая в созвездья чужих фонарей,
Flying into the constellation of other people's lamps,
Оставляю корабль - теперь он ничей!!!
Leave the ship - now he's nothing !!!


В Петербург, в Петроград, в Ленинград, в Никуда...
In St. Petersburg, in Petrograd, in Leningrad, to Nowhere ...
Надо мною "Исаакия" купол летит,
I have to me "Isaacia" the dome flies,
Уплывает ковчег мой, прощайте, друзья!
My Ark Farels, Friends!
Мне уже, как ни жаль, оставаться нельзя.
I already, no matter how sorry, it is impossible to remain.


Там разводят мосты, я боюсь не успеть
Bridges are bred there, I'm afraid not to have time
Белой бабочкой в белую ночь улететь.
White butterfly in white night fly away.
Меня могут сомнения вновь одолеть
I may have doubts to overcome again
И не дать мне посметь улететь, улететь...
And do not let me dare fly away, flutter ...


В Петербург, в Петроград, в Ленинград, в Никуда...
In St. Petersburg, in Petrograd, in Leningrad, to Nowhere ...
Мои вещие сны вдруг потянут назад
My prophetic dreams suddenly pull back
В вереницу моих неприкаянных дней,
In the string of my robust days
В ностальгию ночей все сильней и сильней.
In Nostalgia nights, everything is stronger and stronger.


И опять фонари, фонари, фонари...
And again lanterns, lights, lights ...
Словно бледные лица в тумане зари.
As if pale faces in the fog of dawn.
Я прощаюсь с тобой, Петербург, Петроград,
I say goodbye to you, Petersburg, Petrograd,
Мой красавец разбитый корабль Ленинград...
My handsome man broken ship Leningrad ...
Смотрите так же

Олег Газманов - Никто, Кроме Нас Посвящается 11 ОДШБр ВДВ

Олег Газманов - Зеленые погоны

Олег Газманов - Какая мука сидеть во Внуково

Олег Газманов - Солдаты-14

Олег Газманов - Просто надо жить

Все тексты Олег Газманов >>>