нет любви, нет огня в груди,
no love, no fire in the chest,
и уже давно между нами нет
And for a long time there is no between us
ничего, и друг другу мы
Nothing, and we are to each other
больше не нужны, так решила ты.
No longer needed, so you decided.
уходи, все сломай, сожги,
Leave, break all, burn,
надоевшие связи оборви.
Overwhelmed ties.
подожди, прежде чем уйти,
Wait before you leave,
ставшее чужим, сердце мне верни.
Becoming a stranger, return my heart to me.
зачем же так горит душа,
Why does the soul burn like that
агонией?..
agony? ..
нет тепла, веет холодом,
no warmth, it blows cold
не осталось воли тебя понять.
There is no will left to understand you.
не могу быть в твоей судьбе,
I can't be in your fate
больше не хочу, - ты сказала мне.
I don’t want to, ”you told me.
жизнь моя сгинет в пламени,
My life will disappear in flame
обратится горечью вкус любви.
The taste of love will turn bitterly.
яростью обжигаемый,
fury firing,
держать тебя не буду, уходи.
I will not hold you, go away.
зачем же так горит душа,
Why does the soul burn like that
горит агонией дыша?
burns with agony breathing?
тянут, дергают, болят мысли о тебе,
pull, twitch, hurt thoughts about you,
словно дикие живут сами по себе.
As if wild live on their own.
я гадаю, почему и схожу с ума,
I am wondering why I'm crazy
для чего ты, уходя, счастье забрала.
Why did you, leaving, took happiness.
нашу жизнь накрывает зыбь
Our life is covered by a swell
сожаления и дурных обид.
regret and bad insults.
вспыхнет боль, отравляя быль
pain will flare up, poisoning the past
памяти, нещадно рассыпав в пыль.
Memory, mercilessly scattering into dust.
ухожу в твое прошлое.
I'm leaving for your past.
ждут тебя надежды грядущего.
The hopes of the future are waiting for you.
а тебя не дает забыть,
but it does not allow you to forget
все еще мое настоящее.
Still my present.
зачем же так горит душа,
Why does the soul burn like that
горит агонией дыша?
burns with agony breathing?
тянут, дергают, болят мысли о тебе,
pull, twitch, hurt thoughts about you,
словно дикие живут сами по себе.
As if wild live on their own.
я гадаю, почему и схожу с ума,
I am wondering why I'm crazy
для чего ты, уходя, счастье забрала.
Why did you, leaving, took happiness.
Олег Кот - Прогулка под дождём
Олег Кот - Моё Солнце
Олег Кот - Вспоминаю
Олег Кот - Свобода
Олег Кот - Должен Быть
Все тексты Олег Кот >>>
