Тексты песен   >   О > Олег Лавров > МУЗЫКАНТ

Олег Лавров - МУЗЫКАНТ - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Олег Лавров

Название песни: МУЗЫКАНТ

Дата добавления: 30.05.2023 | 12:08:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Олег Лавров - МУЗЫКАНТ

Жил один музыкант на свете,
There was one musician in the world
Слепорожденный, но счастливый:
Blind, but happy:
У него была вера в сердце,
He had a faith in his heart
Как большие святые крылья.
Like large holy wings.
А еще носил на плечах усталых
And also wore tired
Не одежду, не хлеб, не злато,
Not clothes, not bread, not gold,
А гитару – чем был богат он.
And the guitar - what he was rich in.


Был он молод и духом весел:
He was young and cheerful:
Он, не видя земной дороги,
He, not seeing the earthly road,
Вел людей по тропе небесной,
He led people along the heavenly path,
Воспевая псалмы о Боге.
Singing the psalms about God.
И, когда его пальцы только
And when his fingers only
Струн касались – вонзалась звонко
Strings touched - pierced loudly
Песня в сердце стрелой горячей,
Song in the heart of hot arrow,
И душа наполнялась плачем!
And the soul was filled with crying!


Так, войдя в неизвестный город,
So, having entered an unknown city,
Он на площади пел о небе.
He sang about the sky in the square.
И людьми наполнялась площадь,
And the square was filled with people
Словно житница в жатву – хлебом.
Like a grave in a harvest - bread.
В этот день во дворце вельможи
On this day in the nobleman palace
Знатный пир состоятся должен.
A noble feast will take place.
Одного не хватало только:
One was not enough only:
Музыканта к речам застольным.
The musician to the speeches of the table.


Есть оркестр при дворце вельможи –
There is an orchestra at the noble palace -
Для веселых и шумных танцев;
For funny and noisy dances;
Только сердце коснуться не может
Only the heart cannot touch
Ни один из его музыкантов.
None of his musicians.
Вот, сидит он в раздумьях горьких,
Here, he sits in thoughts of bitter ones,
Вдруг, один из его придворных
Suddenly, one of his courtiers
Разрешенья о слове просит
Permits about the word asks
И о бедном слепце доносит.
And he reports about the poor blind.


«Приведите!» - вскричал вельможа,
"Give!" cried the nobleman
И отправил солдат с придворным.
And he sent a soldier with the court.
Вот, выходят они на площадь,
Here, they go to the square
И идут сквозь толпу проворно.
And go through the crowd quickly.
Подойдя, музыканта легонько
Approaching the musician Lugnko
По плечу постучали ладонью.
They knocked on the shoulder with a palm.
Песня дивная прекратилась,
The marvelous song has stopped
И спросил музыкант: «Что случилось?»
And the musician asked: "What happened?"


Как нежданного грома звуки:
Like an unexpected thunder, sounds:
«Собирайся, да побыстрее!»
"Get ready, but quickly!"
И схватили его под руки…
And grabbed him under his arms ...
Между тем, уже гости чинно
Meanwhile, already guests
Занимали места в гостиной;
They took places in the living room;
И на сердце хозяин знатный
And the owner is noble on the heart
Ждал развязки весьма приятной.
I was waiting for the denouement very pleasant.


Объявили начало пира.
The beginning of the feast was announced.
Взор вельможа с дверей не сводит.
The gaze of nobles from the doors does not bring.
Вдруг солдаты его торопливо
Suddenly the soldiers hastily
С музыкантом слепым заходят.
They go to the blind musician.
Тишина воцарилась внезапно.
Silence reigned suddenly.
«Господин! Мы нашли музыканта!
“Mr.! We found a musician!
Как он пел – горожане дивились!» -
How he sang - the townspeople were wondering! " -
И, оставив его, удалились.
And, leaving him, they retired.


«Слушай друг!» - обратился вельможа, -
"Listen to friend!" - turned the nobleman, -
«Знаю, сердце заставить может
“I know, my heart can make
Прослезиться твоя гитара.
Your guitar is shattered.
Но я знаю и то, что всюду
But I know that everywhere
Лишь о Боге поешь ты людям…»
Only about God you sing to people ... "
И звучал его голос строго:
And his voice sounded strictly:
«О любви нам играй, не о Боге!»
"Play us about love, not about God!"


«Гнев к душе твоей да не пристанет,
“Anger to your soul does not bother
Господин! – музыкант ответил. –
Mr.! - The musician answered. -
Я могу ли Того не славить,
Can I not praise it
Кто псалмы вложил в руки эти?!»
Who put these psalms in their hands?! "
Опоясан улыбкой нежной, -
Surrendered with a tender smile, -
Его голос струился песней.
His voice flowed with a song.
«Бог – Любовь! Я о том играю,
“God is love! I'm playing about that
И другой я любви не знаю!»
And I don't know the other love! "


Пред гостями таким ответом
Before guests with such an answer
Был постыжен вельможа гордый,
The nobleman proud was shameful,
Он вскликнул: «Ты руки эти
He scattered: “You are these hands
Потеряешь, наглец, сегодня!
You lose, insolent, today!
Стража! – крикнул, - Его возьмите,
Guard! - shouted, - take him,
И сегодня же рук лишите!
And today deprive your hands!
Пусть никто не посмеет более
Let no one dares anymore
Противиться моей воле!»
Turn over to my will! "


«Значит это угодно Богу, -
“So this pleases God,”
Отвечал музыкант спокойно, -
The musician answered calmly, -
Я воспел Ему очень много
I sang a lot to him
И, наверно, уже довольно…
And, probably, already enough ...
Только прежде, чем казнь свершится,
Only before the execution is done,
Пока жизнь в руках теплится,
While life in hand is warming up
Господин, я прошу позволить
Mr., I ask you to allow
Песнь последнюю мне исполнить!»
I have the last to fulfill the last song! "


«Уведите! – вскричал он снова. –
“Make it! He cried out again. -
И продолжим теперь веселье!»
And now we will continue the fun! "
Но в гостиной поднялся гомон:
But the Homon rose in the living room:
Гости слушать певца хотели!
The guests wanted to listen to the singer!
И умерил свой гнев вельможа,
And he measured his anger of the nobleman,
И сказал музыканту: «Можно!»
And he said to the musician: "You can!"
Смолкли гости в огромном зале,
The guests in the huge hall fell silent,
Будто слушая, не дышали…
As if listening, they did not breathe ...


А слепой поднял очи к небу
And the blind raised his eyes to the sky
И сказал: «Боже, мой! Прославься!
And he said: “God, mine! Glue!
Мне дороже насущного хлеба
I am more expensive than pressing bread
Струн для славы Твоей касаться!»
Strings for your glory to touch! "
Зазвенела в руках гитара,
The guitar rang in the hands,
И запела, и зарыдала,
And sang and sobbed,
Его голос полился песней
His voice poured with a song
О чудесной стране небесной…
About the wonderful country of heaven ...


Когда пальцы остановились
When the fingers stopped
На последнем аккорде песни,
On the last chord of songs,
Эта музыка эхом вилась,
This music echoed,
Наполняя каждое сердце.
Filling every heart.
И никто не посмел движеньем
And no one dared with a movement
Оборвать тишины круженье…
To cut off the silence of the circle ...
Музыкант же, псалом исполня,
The musician, the psalm execution,
Пред собой протянул ладони…
He held out his palms in front of him ...


Но вельможа, скрывая слезы,
But the nobleman, hiding tears,
Вопросил: «Кто учил тебя песням?»
Asked: "Who taught you to songs?"
И сказал музыкант: «Жив Бог мой!
And the musician said: “My God is alive!
Мой учитель – Отец небесный!»
My teacher is a heavenly father! ”
И поднялся хозяин пира:
And the owner of the feast rose:
«Жив твой Бог, музыкант! Иди с миром!»
“Your God is alive, musician! Go in the world! "
«Вновь мне послана милость свыше!» -
"Again, mercy from above was sent to me!" -
Произнес музыкант и вышел.
The musician said and went out.
Смотрите так же

Олег Лавров - Поздняя Осень

Олег Лавров - Свет целует облака

Все тексты Олег Лавров >>>