Тексты песен   >   О > Олег Манылов > Про рестлинг

Олег Манылов - Про рестлинг - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Олег Манылов

Название песни: Про рестлинг

Дата добавления: 03.02.2024 | 22:24:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Олег Манылов - Про рестлинг

Каждую неделю мы смотрим его,
We watch it every week
Main Event, Smackdown и RAW.
Main Event, Smackdown and RAW.
Ну а кто-то ещё и Impact,
Well, someone else and Impact,
Это лучше, чем изучать надоевший "контакт".
This is better than studying a boring “contact”.
Про рестлинг я хочу сейчас написать,
I want to write about wrestling now,
Про-рестлинг, снова смотрим мы опять.
Pro-wrestling, we're watching again.
Кто-то как комедийный сериал, кто-то как драматический фильм,
Some like a comedy series, some like a dramatic film,
Кто-то посмотрел в первый раз и посоветовал другим.
Someone watched it for the first time and recommended it to others.
И тут началось - повсюду ходят чемпионы мира,
And then it began - world champions walk everywhere,
С поясами и в футболках Джона Сины.
With belts and John Cena T-shirts.
А вот тот парень, какого чёрта танцует,
But that guy, why the hell is he dancing?
Да всё просто, он Фанданго любит.
It's simple, he loves Fandango.
Да, есть такой испанский танец, немногие знают,
Yes, there is such a Spanish dance, few people know,
Всё равно большинство за рестлером наблюдает,
Still, the majority is watching the wrestler,
Dance Contest имеет место на каждом шоу,
Dance Contest takes place at every show,
А нам всё непочём, мы кричим только "уоу",
But we don’t care, we just shout “woah”
А есть ещё такой, с бородой и талантом,
And there is another one with a beard and talent,
Который в древние времена мог бы быть и атлантом,
Who in ancient times could have been Atlas,
И даже опаздывая на последний экспресс,
And even being late for the last express train,
Толпа кричит: Yes! Yes! Yes!
The crowd shouts: Yes! Yes! Yes!


Это рестлинг
This is wrestling
Джон Сина снова чемпион,
John Cena is the champion again
Это рестлинг,
This is wrestling
Не сдаётся никогда он,
He never gives up
Лишь про рестлинг
Only about wrestling
Я хотел бы написать сейчас,
I would like to write now,
Про-рестлинг, он не может без нас.
Pro wrestling, he can't live without us.
(x2)
(x2)


Есть у нас и серьёзные парни,
We also have serious guys,
От них не услышишь шуток, будь они неладны.
You won't hear jokes from them, even if they are wrong.
Многим это не нравится, но только не мне,
Many people don't like it, but not me,
Ведь кто-то должен быть серьёзным в этой ерунде!
After all, someone has to be serious about this nonsense!
Гробовщик и Игрок, вот была битва,
Undertaker and Gambler, here was the battle,
Пять звёзд заслуженных, а помните, кто был в роли арбитра?
Five stars are well-deserved, but remember who was the referee?
Сам разбиватель сердец, мистер Рестлмания,
The heartbreaker himself, Mr. Wrestlemania
И тут даже не нужно дополнительного понимания.
And here you don’t even need additional understanding.
Это должен увидеть каждый, если ещё не увидел,
Everyone should see this, if they haven't already,
РМ28, не знаю тех, кто этот матч бы ненавидел.
RM28, I don’t know anyone who would hate this match.
И таких было много, вот за что мы любим этот спорт,
And there were many of them, that’s why we love this sport,
Как любим порою сказать собаке "апорт",
How we sometimes like to say “fetch” to a dog,
А есть и те, кто философствуют и говорят о политике,
And there are those who philosophize and talk about politics,
Это разные понятия, мои уважаемые критики.
These are different concepts, my dear critics.
Дэмиен Сэндоу, интеллектуальный спатитель масс,
Damien Sandow, intellectual mass spater,
Зеб Колтер, выставляет свои усы напоказ.
Zeb Colter flaunts his mustache.


Это рестлинг
This is wrestling
Джон Сина снова чемпион,
John Cena is the champion again
Это рестлинг,
This is wrestling
Не сдаётся никогда он,
He never gives up
Лишь про рестлинг
Only about wrestling
Я хотел бы написать сейчас,
I would like to write now,
Про-рестлинг, он не может без нас.
Pro wrestling, he can't live without us.
(x2)
(x2)


Индустрия спортивных развлечений многогранна,
The sports entertainment industry is multifaceted,
Именно поэтому мы её смотрим регулярно.
That's why we watch it regularly.
Каждый найдёт что-то для себя, будь он вельможей,
Everyone will find something for themselves, be they a nobleman,
Простым парнем с улицы и с любым цветом кожи.
A simple guy from the street and with any skin color.
Социальные программы учат равенству,
Social programs teach equality,
Против хулиганства и против зависти.
Against hooliganism and against envy.
Благотворительные программы тоже на высоте.
Charity programs are also great.
Так есть в нашем мире далеко не везде.
This is not the case everywhere in our world.
Но песня-то весёлая впервые у меня
But the song is funny for the first time for me
Давайте не будем о грустном, как идея, друзья?
Let's not talk about sad things, what's the idea, friends?
Мы ведь одна команда, как большая деревня,
We are one team, like a big village,
И идём всегда вместе, разве неверно?
And we always go together, isn’t it?
Смотря в прямом эфире шоу или в записи,
Watching the show live or recorded,
На голодный желудок или на трапезе.
On an empty stomach or during a meal.
Мы про-рестлинг будем снова смотреть,
We'll watch pro wrestling again
А я буду снова про рестлинг петь.
And I will sing about wrestling again.


Это рестлинг
This is wrestling
Джон Сина снова чемпион,
John Cena is the champion again
Это рестлинг,
This is wrestling
Не сдаётся никогда он,
He never gives up
Лишь про рестлинг
Only about wrestling
Я хотел бы написать сейчас,
I would like to write now,
Про-рестлинг, он не может без нас.
Pro-wrestling, he can't live without us.
(x2)
(x2)