Тексты песен   >   О > Олег Маслов > Соломбала

Олег Маслов - Соломбала - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Олег Маслов

Название песни: Соломбала

Дата добавления: 28.08.2022 | 13:56:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Олег Маслов - Соломбала

Соломбала.
Solombala.


Архангелогородские дома многоэтажные
Arkhangelogorod houses multi -story houses
Рядами и колоннами построились вокруг -
Rows and columns built around -
И улицы широкие, пустынные да важные.
And the streets are wide, deserted and important.
Спеша по ним, в Соломбалу ты попадаешь вдруг.
Hurrying about them, you suddenly get into the strawbalo.


Соломбала, Соломбала, веселая красавица
Straw -bell, strawblah, cheerful beauty
Живая, беспокойная полуночная Русь
Living, restless midnight Russia
Пусть все пройдет-состарится, Соломбала — останется
Let everything go, gets old, straw-will remain
И я, моя Соломбала, к тебе еще вернусь.
And I, my straw, will return to you.


За речкой Кузнечихою скрипучими мосточками,
Behind the river with black -shaped creaky bridges,
Тягучими гудочками тихонечко споешь
You will sing quietly
Мне песню колыбельную архангельскими ночками
I have a lullaby song with Arkhangelsk nights
И грустные страдания о тех, кого ты ждешь.
And sad suffering about those you are waiting.


Припев.
Chorus.


Поют, стучат коклюшками, беседуют за пяльцами.
They sing, knock their pertussis, talk behind the hoop.
То быль, то небылицу словно кружева плетут:
Then the past, then the fable of like lace weaves:
Не даром люд архангельский прозвали соломбальцами:
It was not for nothing that people were nicknamed the Solombalians:
Мол, по соломе на балу отплясывали тут.
Like, on a straw at the ball was dancing here.


Припев.
Chorus.


И ждет она над речкою с шаньгами да со сказками.
And she waits over a river with Shangs and with fairy tales.
Ты приезжай в Соломбалу — и очень может быть
You come to Solombalu - and it may very well be
Здесь встретишь солобалочку с голубенькими глазками
Here you will meet a straw -toe with bluish eyes
И их прищура хитрого не сможешь позабыть.
And you can’t forget their squint of the cunning.


Припев.
Chorus.


Олег Маслов
Oleg Maslov
Архангельск
Arkhangelsk