Тексты песен   >   О > Олег Никулин > Ранены мы в душу тобой, Афганистан

Олег Никулин - Ранены мы в душу тобой, Афганистан - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Олег Никулин

Название песни: Ранены мы в душу тобой, Афганистан

Дата добавления: 16.10.2022 | 16:30:09

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Олег Никулин - Ранены мы в душу тобой, Афганистан

Найти б слова такие,
Find the words like that
Чтоб рассказать о том,
To tell you about
Как гложет душу память
How the memory gnaws the soul
По Родине родной.
In the homeland of the native.
На выжженных просторах,
On scorched open spaces,
В Афганской стороне
In the Afghan side
Нам снились сны о доме
We dreamed about the house about the house
И мирном бытие.
And peaceful being.


Мы тосковали жутко
We were creepy terribly
По всем своим друзьям.
For all your friends.
С надеждой ждали писем,
We were waiting for letters with hope,
Что пишете вы нам!
What do you write to us!
Мечтали об асфальте
Dreamed of asphalt
В родных своих дворах,
In their own yards,
О зелени деревьев
About the greenery of trees
И мирных площадях.
And peaceful squares.


А как приятно пахнет
How nice it smells
Асфальт после дождя,
Asphalt after the rain,
И мерное журчание
And a measured murmur
Ручьёв, бегущих вдаль.
Ruchev running into the distance.
В реке плывёт кораблик –
A boat floats in the river -
Бумажный ледокол,
Paper icebreaker,
С ним уплывает детство
Childhood floats with him
За синий небосклон.
For the blue sky.


И мы все понимали,
And we all understood
Что повзрослели там.
What matured there.
А может постарели
Or maybe they are old
На этой мы войне!
We are in this war!
Ведь на войне, ребята,
After all, in war, guys,
Ты думаешь о том,
You think
Что может быть сегодня
What could be today
Идёшь в последний бой.
You go to the last battle.


И отсчитает кто – то
And count someone
Последний шаг и вздох.
The last step and sigh.
И ты получишь пулю
And you will get a bullet
На вздохе в свой живот.
On a sigh in your stomach.
Вот потому, ребята,
That's why guys,
Мы постарели там:
We got old there:
Мы – раненые в душу
We are wounded in the soul
Тобой, Афганистан!
You, Afghanistan!