Тексты песен   >   О > Олег ПОЖАРСКИЙ - Федерико Гарсиа ЛОРКА > Гитара

Олег ПОЖАРСКИЙ - Федерико Гарсиа ЛОРКА - Гитара - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Олег ПОЖАРСКИЙ - Федерико Гарсиа ЛОРКА

Название песни: Гитара

Дата добавления: 15.08.2023 | 10:16:22

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Олег ПОЖАРСКИЙ - Федерико Гарсиа ЛОРКА - Гитара

ГИТАРА
GUITAR
Начинается
It begins
Плач гитары.
Crying guitar.
Разбивается
Brokes
Чаша утра.
A bowl in the morning.
Начинается
It begins
Плач гитары.
Crying guitar.
О, не жди от нее
Oh, don't expect from her
Молчанья,
Silence,
Не проси у нее
Don't ask her
Молчанья!
Silence!
Неустанно Гитара плачет,
The guitar cries tirelessly,
Как вода по каналам - плачет,
Like water through the channels - cries,
Как ветра над снегами - плачет,
Like winds above the snow - cries,
Не моли ее О молчанье!
Do not pray her for silence!
Так плачет закат о рассвете,
So the sunset of dawn cries,
Так плачет стрела без цели,
So the arrow cries without a target,
Так песок раскаленный плачет
So the hot sand cries
О прохладной красе камелий,
About the cool beauty of camellia,
Так прощается с жизнью птица
So goodbye to life bird
Под угрозой змеиного жала.
Under the threat of a snake sting.
О гитара,
About the guitar,
Бедная жертва
Poor victim
Пяти проворных кинжалов!
Five agile daggers!


(Перевод М.Цветаевой)
(Translation by M. Tsvetaeva)