День воскресный, был чудесен,
Sunday, it was a wonderful day,
Ярмарка в разгаре…
The fair was in full swing...
Удалой купец, сбрую продавал.
A dashing merchant was selling harness.
Долго метил, не заметил, как одна старуха,
He aimed for a long time, and didn't notice how one old woman,
- Незаметно для него,
- Unnoticed by him,
Сзади подошла…
came up from behind...
- Это я, судьба твоя,
- It's me, your fate,
- От меня, не уйдёшь ты!!!
- You won't get away from me!!!
Что ты старая, рехнулась,
What are you old, have you gone crazy,
Я ли тебе пара.
Am I a match for you?
Уноси скорее ноги,
Run away quickly,
Если хочешь жить!
If you want to live!
И, как только те слова,
And as soon as those words,
С губ его слетели,
Flew from his lips,
Растворилась та старуха, в праздничной толпе!
That old woman disappeared into the festive crowd!
Вроде я, не был пьян,
It seems I wasn't drunk,
- Отчего мерещится - всякая херня!!!
- Why do I see all sorts of crap!!!
Год прошёл, второй пошёл,
A year passed, the second began,
- Нужно ехать за сукном!
- I need to go for cloth!
Только путь его лежал, через лес – глухой дремучий,
Only his path lay through a forest - a dense, dense forest,
Край болотистый и скучный,
A swampy and boring land,
- В беспросветной мгле!
- In impenetrable darkness!
Парень, знал не понаслышке,
То, что те места коварны,
The guy knew firsthand,
- Но, купец не из пугливых – едет напрямик…
That those places are treacherous,
А, когда упал в трясину,
- But the merchant is not one of the timid ones - he goes straight ahead...
- Рядом увидал старуху,
And when he fell into the quagmire,
И, тайга, зелёным шумом, заглушила крик…
- He saw an old woman nearby,
Вот и я, судьба – твоя,
And the taiga, with a green noise, drowned out the cry...
От меня не уйдёшь ты!!!
Here I am, fate is yours,
You will not escape from me!!!
Май 2002 г.
May 2002
Слова: Я
Музыка: Я
Words: I
Исп.: Я
Music: I
Singer: I
Олег Романов, ВремяX, Акустика. - Меркнут знаки Зодиака, Акустика, ВремяX.
Олег Романов, ВремяX, Акустика. - Вкрадчивый голос.
Олег Романов, ВремяX, Акустика. - Мы зависимы
Олег Романов, ВремяX, Акустика. - Только ты и я.
Олег Романов, ВремяX, Акустика. - До свидания страна.
Все тексты Олег Романов, ВремяX, Акустика. >>>
