Вперёд, вперёд, только вперёд, кто отстанет, тот пропадёт,
Go ahead, forward, only forward, who will leave, he will disappear,
- Это не сон!
- This is not a dream!
Короткий праздник, ночной бенефис, но как же попали мы с тобой в эту жизнь,
A short holiday, night benefit, but how did you and I have been into this life,
- Вперёд!
- Forward!
День за два, болит голова, все ставки сделаны до конца,
Two day, headache, all bets are made to the end,
- Вперёд!
- Forward!
Бежим на встречу всем ветрам, и счастье к нам,
We run to meet all the winds, and happiness to us,
Когда - нибудь придет!
Will it come once!
Припев:
Chorus:
Я знаю, наступит тот день,
I know that day will come
Я знаю, настанет тот час.
I know that hour will come.
Я верю, что мы взорвём это время,
I believe that we will explode this time,
И.., время полюбит нас!
And .., time will love us!
Нас…
Us…
Вперёд, вперёд, только вперёд,
Go ahead, forward, only forward,
Я знаю, где звезда моя взойдёт.
I know where my star will grow up.
Звезда взойдёт, и грянет гром,
The star will grow up, and thunder will break
И станем мы свободны от оков.
And we will become free from the shackles.
От тех оков, что держат нас,
From those shackles that hold us,
И не дают забыться ни на час.
And they do not allow to be forgotten for an hour.
От тех оков, что мрак ночей,
From those shackles that the darkness of nights,
Нам сделали милей и краше дней!
We were made a mile and more beautiful than days!
Припев:
Chorus:
Вперёд, вперёд, диктует ритм,
Go ahead, forward, dictates the rhythm,
А сердце бешено стучит, свой гимн!
And the heart knocks frantically, your anthem!
Шум, город, скрежет, динамизм, но он, как ни странно улучшает нам жизнь,
Noise, city, rattle, dynamism, but it, oddly enough improves our life,
-Вперёд!
-Forward!
Вселяя в души оптимизм, мы не забыли свой девиз,
Maintaining optimism into the souls, we did not forget our motto,
-Вперёд!
-Forward!
Бежим на встречу всем ветрам,
We run to meet all the winds
И, счастье к нам,
And, happiness to us,
Когда-нибудь,
Some day,
Придёт!
Will come!
Май 2003г.
May 2003
Слова: Я
Words: I.
Музыка: Я
Music: I
Исп.: Я
Spanish: Me
Олег Романов, ВремяX, Акустика. - Меркнут знаки Зодиака, Акустика, ВремяX.
Олег Романов, ВремяX, Акустика. - Вкрадчивый голос.
Олег Романов, ВремяX, Акустика. - Мы зависимы
Олег Романов, ВремяX, Акустика. - Только ты и я.
Олег Романов, ВремяX, Акустика. - До свидания страна.
Все тексты Олег Романов, ВремяX, Акустика. >>>
