Тексты песен   >   О > Олег Савранский > Баллада размышлений. О поисках и смыслах.

Олег Савранский - Баллада размышлений. О поисках и смыслах. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Олег Савранский

Название песни: Баллада размышлений. О поисках и смыслах.

Дата добавления: 20.06.2021 | 01:58:02

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Олег Савранский - Баллада размышлений. О поисках и смыслах.

Баллада размышлений. О поисках и смыслах.
Ballad of reflection. About search and sense.


***
***
Эти две песни
These two songs
Пусть звучат вместе!
Let them sound together!
Вера... неверие...
Faith ... disbelief ...
Дух и Материя...
Spirit and Matter ...
Радость и слёзы...
Joy and tears ...
Жизни вопросы...
Life questions ...
Каждый услышит
Everyone will hear
То, чем он дышит!
What he breathes!


***
***
Мимо серых, унылых масс.
Past gray, dull masses.
Мимо лютых, безумных нас.
Past, insane us.
Мимо грязных денег и войн.
Past dirty money and wars.
Невзирая на крик и вой.
Despite the cry and howl.
Не под марш, не на чей-то свист,
Not under the march, not on someone's whistle,
А под собственный лишь плей-лист
And under its own only playlist
Он идет по Его пути.
He goes on his way.
Он идет, но вот-вот взлетит!
He goes, but is about to take off!


Его поступь - легче пера.
His fee is easier for the pen.
В его сердце горит искра.
Spark burns in his heart.
В его взгляде - тепло, уют.
In his glance - warm, comfort.
А в речах его птицы поют.
And in the speeches of his birds sing.
Он свободен от наших пут,
He is free from our way,
От предательства, сплетен, смут.
From betrayal, woven, sink.
Он свободен от зла и тьмы.
It is free from evil and darkness.
Может все, что не можем мы.
Maybe all that we can not.


Я ищу его стылый след.
I am looking for his shy trace.
Почему же его нигде нет?
Why is it anywhere?
Я простил бы ему все,
I would have forgiven him all
От чего меня так трясет.
What is so shaking from me.
Я простил бы ему то,
I would have forgiven him
Что я сам - нигде и никто.
That I myself - anywhere and no one.
Я желал бы ему лишь добра.
I would only wish him good.
Я кричал бы ему: «Ура!!!»
I would shone him: "Hurray !!!"


Я без ног бы за ним бежал.
I would have fled behind him without her legs.
Я бы слез своих не сдержал.
I would not restrain my tears.
На колени, упав без сил,
On his knees, falling without power,
Все стихи бы ему посвятил.
All the poems would be dedicated to him.
До последнего. Все. Одному.
Until the last. Everything. One.
Рассмеялся б тогда, и ему
Laughed b then and him
Я б завидовал завистью белою…
I would envy envy white ...
Но его просто нет… и не было.
But it is simply no ... and there was no.


***
***
Говорили, что он оскудел,
They said that he was atskard,
Утонул, отошел от дел,
Drowned, moved away from things,
Что свихнулся, ушел в запой,
What ignored, went into the cock,
И общается сам с собой...
And communicates with himself ...


Были слухи, что он в тюрьме,
There were rumors that he is in prison,
Что случайно погиб на войне,
What accidentally died in war,
Заблудился в лесу, пропал,
Borrowed in the forest, disappeared,
Торгашем стал и в ересь впал...
The trades became in the heresy fell ...


Уверяли, что его нет,
They assured it is not,
Не найти его стылый след.
Do not find his shock track.
Нет и не было - не рожден,
No and not - not born,
В книгу жизни не занесен.
In the book of life is not listed.


Но...
But...
Мимо тонких капель росы,
Past thin drops of dew
Меж мгновений, что бьют часы,
Between the moments that beat the clock,
Мимо смыслов, выгод и войн,
Past the meanings, benefits and wars,
Всюду слыша крики и вой,
Everywhere hearing screams and howl
Не играя в чужую игру,
Without playing someone else's game
Не боясь опуститься ко дну,
Do not fear fall to the bottom,
Напевая лишь свой мотив,
Singing only your motive,
Свету жизнь свою посвятив,
Light life is dedicated to the light,


Он идет, не оставив след,
He goes without leaving the trace
Но, вглядись и заметишь свет.
But, peer and notice the light.
Просто знай, что он точно есть,
Just know what it's for sure
Срок придет... - и он будет здесь.
The term will come ... - And he will be here.
___________________________________
_______________________________


Музыка: Олега Савранского
Music: Oleg Savransky
Стихи: Олега Савранского,
Poems: Oleg Savransky,
Георгия Геллера,
George Geller,
Ивана Тимофеева
Ivan Timofeeva