Тексты песен   >   О > Олег Янченко > Свадьба у нее

Олег Янченко - Свадьба у нее - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Олег Янченко

Название песни: Свадьба у нее

Дата добавления: 02.04.2024 | 07:30:16

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Олег Янченко - Свадьба у нее

В молодой листве весенней, слышу ветра свист,
In the young spring foliage, I hear the wind whistling,
Мне в один из дней таких, пришел повестки лист.
One day, I received a summons sheet.
Ты сказала: «Буду ждать, тебя хоть сотню лет,
You said: “I’ll wait for you even for a hundred years,
Честью я своей клянусь, скажу любому «нет»».
I swear on my honor that I will say no to anyone.”


Первый год служил, конечно, было нелегко,
The first year of service, of course, was not easy,
Письма мне твои дарили, радость и тепло.
Your letters gave me joy and warmth.
Я писал тебе ответы, полные любви,
I wrote you answers full of love,
Мне казалось, счастье наше, где-то впереди.
It seemed to me that our happiness was somewhere ahead.


Год прошёл, и вот весною, в отпуск я пришёл,
A year has passed, and then in the spring, I came on vacation,
Собрались с друзьями дома, сели мы за стол.
We gathered with friends at home and sat down at the table.
Я спросил: «Ну, что, ребята, скажите ещё?»,
I asked: “Well, guys, tell me more?”
А один сказал, что завтра, свадьба у неё.
And one said that tomorrow is her wedding.


А на утро, встал я рано и нарвал букет,
And in the morning, I got up early and picked a bouquet,
Помнишь парус, ярко алый - ты любила цвет.
Do you remember the sail, bright scarlet - you loved the color.
И нагладил я «камок», начистил сапоги,
And I ironed the kamok, polished my boots,
Что ж, пойду её поздравлю, поздравлю от души.
Well, I’ll go and congratulate her, I’ll congratulate her from the bottom of my heart.


А когда вошёл я в дом, стало тихо вдруг,
And when I entered the house, it suddenly became quiet,
Шаг к тебе, и я увидел, в твоих глазах испуг.
A step towards you, and I saw fear in your eyes.
Я тебе цветы отдал, себе вина налил,
I gave you flowers, poured myself some wine,
И промолвил: "Вспомни день, когда я уходил".
And he said: “Remember the day when I left.”


А, когда, сказал я это и поднял бокал,
And when, I said this and raised my glass,
Повернулся я к гостям и громко им сказал.
I turned to the guests and told them loudly.
«Я желаю счастья им, радости, любви,
“I wish them happiness, joy, love,
Ну, а пью за тех, кто служит, чтоб скорей пришли».
Well, I drink to those who serve, so that they come quickly.”
«Я желаю счастья им, радости, любви,
“I wish them happiness, joy, love,
Ну, а пью за тех, кто служит, чтоб скорей пришли».
Well, I drink to those who serve, so that they come quickly.”
Смотрите так же

Олег Янченко - Ночь пришла на Грозный

Олег Янченко - Один из тех

Олег Янченко - Прошу всех встать

Олег Янченко - Нас в Чечню перевели

Олег Янченко - На висках седина, О.Янченко

Все тексты Олег Янченко >>>