(Доброї ночі, доброї ночі)
(Спокойной ночи, спокойной ночи)
Світ укрився імлою
Мир был покрыт дымком
Час лягати у ліжко
Пора лечь спать
День пішов до покою
День пошел, чтобы отдохнуть
Як прочитана книжка
Как читается книга
І зорить у кімнаті
И искры в комнате
З вікон темрява лиха
Из окон тьмы зла
Та створіння крилаті
И существа крылаты
В двері стукають стиха
Дверь сбивает стих
Виє ген за туманом
Ведьмы ген за туманом
Опівнічна істота
Получить существо
Шепотять з своїм паном
Шепот со своим Господом
Дивні духи болота
Странные духи болота
І пірнають у воду
И погрузиться в воду
Кулі тьмяного світла
Шарики тусклого света
Та повзе на свободу,
И заполниться в свободу,
Пробирається кривда
Проступки проливают
Як занурення в нікуди
Как погружение в нигде
шлях веде до сну
Путь приводит к сну
Подолай останню цю стіну-у (стіну)
Преодолеть последнюю эту стену (стена)
Доброї ночі, доброї ночі.
Спокойной ночи, спокойной ночи.
Лягай у ліжко , заплющуй очі.
Лечь в постели, закройте глаза.
Хай тебе цієї ночі
Позвольте вам этой ночью
Сон легкий по шиї лоскоче
Сон свет на шее щекотки
Доброї ночі, доброї ночі
Спокойной ночи, спокойной ночи
Заблудла комаха тихо стрекоче
Потерянное насекомое тихо кричит
Тіні на стіні ворожі
Тени на стене врага
А ти спи-и(спи, спи), доброї ночі!
А ты спишь (спи, спишь), спокойной ночи!
Стука стрілкою чітко
Стук ясен
Невгамовний годинник
Беспокойные часы
Скрипне жалібно хвіртка.
Масштаб скорбит калитка.
Рветься вітер в будинок.
Ветер врывается в дом.
Він співає повільну
Он поет медленно
Тиху лагідну пісню
Тихая нежная песня
До жалю божевільну
Жаль сумасшедший
І печально-зловісну
И грусть
Ти уже за межею
Ты за пределами линии
У неявному світі
В неявном мире
І цією стезею
И этот путь
Всім щоночі ходити
Все ходят каждую ночь
Колом темні примари
Круг Темные Призраки
Та й на жертву чатують
И для жертвы болтает
Місяць вийде з-за хмари -
Луна выйдет из -за облака -
Геть вони помандрують.
Они отъезжают.
Та зустрінешся із ними
И встретиться с ними
може віч-на-віч
Может быть лицом к лицу
І назавжди безкінечна ні-і-ч (ніч)
И навсегда бесконечный без и-х (ночь)
Доброї ночі, доброї ночі.
Спокойной ночи, спокойной ночи.
Лягай у ліжко, заплющуй очі.
Лечь в постели, закройте глаза.
Хай тебе цієї ночі
Позвольте вам этой ночью
Сон легкий по шиї лоскоче
Сон свет на шее щекотки
Доброї ночі, доброї ночі
Спокойной ночи, спокойной ночи
Заблудла комаха тихо стрекоче
Потерянное насекомое тихо кричит
Тіні на стіні ворожі
Тени на стене врага
А ти спи-и(спи, спи), доброї ночі!
А ты спишь (спи, спишь), спокойной ночи!
Олександр Мензеров - Гриби
Олександр Мензеров - Сліпий чоловік у чорних окулярах
Олександр Мензеров - Посміхнись
Олександр Мензеров - Музика-капкан
Все тексты Олександр Мензеров >>>
