There is a mood that
Бывает настроение такое,
When you calmly want to walk.
Когда спокойно хочется пройтись.
Not because you are concerned -
Не потому, что ты обеспокоен –
Quietly, a happy small whim.
Скорей души счастливой маленький каприз.
Rather, because along with the sea
Скорее потому, что вместе с морем
Plays like a child, a light breeze,
Играет, как ребёнок, лёгкий бриз,
And, just, the mood is like
И, просто, настроение такое,
What I want to go in silence.
Что хочется в молчании пройтись.
Touch the wave of a playing palm,
К волне играющей ладонью прикоснуться,
As if you want to tame her,
Как будто её хочешь приручить,
She will make you smile
Она тебя заставит улыбнуться,
And it will make your feet to wet.
И подкрадётся ноги намочить.
And the sun is already declining to sunset
А солнце уже клонится к закату,
But I am not sorry for his departure at all,
Но мне его уход совсем не жаль,
After all, everything turned out in life as it should,
Ведь всё сложилось в жизни так, как надо,
And the goal is close, and this goal is a dream.
И цель близка, и эта цель – мечта.
And everything turned out as I wanted
А всё сложилось так, как и хотелось,
As if it could not be otherwise,
Как будто быть иначе не могло,
And even what seemed difficult for me -
И даже то, что сложным мне казалось -
It was so easy and easy.
Так просто оказалось и легко.
And even, it seemed, sadness crept up
И даже, показалось, грусть закралась
In my long silent conversation
В мой длинный молчаливый разговор,
But no, this is the moon only in the sky smiled,
Но нет, это Луна лишь в небе улыбалась,
I hinting that it's time to go home.
Мне намекая, что пора идти домой.
There is a mood that
Бывает настроение такое,
When you calmly want to go ...
Когда спокойно хочется пройтись…
Олесь из Любоистока - Сбудутся мечты
Олесь из Любоистока - О праотце
Олесь из Любоистока - Анастасия
Олесь из Любоистока - Россиюшка
Олесь из Любоистока - Хорошо
Все тексты Олесь из Любоистока >>>
