Дождь за окном, и лето кончилось,
It's raining outside the window and summer is over,
Я пью стаканами одиночество.
I drink glasses of loneliness.
В твоих глаза цветные сны,
There are colorful dreams in your eyes,
В моих руках увядшие цветы.
In my hands are withered flowers.
И даже капли на окне улыбаются нашей глупости,
And even the drops on the window smile at our stupidity,
Мы вспоминаем во сне величие былой юности.
In our dreams we remember the greatness of our former youth.
Да, всё не так, как было много лет назад,
Yes, everything is not the same as it was many years ago,
И время добавит новых красок в маскарад.
And time will add new colors to the masquerade.
Бывает, что наступает в душе смерть,
It happens that death occurs in the soul,
Когда начинаешь врать самому себе.
When you start lying to yourself.
Очнись! где правда - там сила, брат!
Wake up! Where there is truth, there is power, brother!
Как только солжешь - нет пути назад...
Once you lie, there is no turning back...
Нет во лжи красоты, и она не спасает мир.
There is no beauty in lies, and they do not save the world.
Если врешь - тебя выпьет ложь как сладкий кефир.
If you lie, the lie will drink you up like sweet kefir.
Нам врут про страну, про жизнь, про горе с бедой,
They lie to us about the country, about life, about grief and misfortune,
И если хочешь знать правду - будь честен сначала с самим собой.
And if you want to know the truth, be honest with yourself first.
И я не знаю, всё ли спетое здесь правда,
And I don’t know if everything sung here is true,
Но не мне судить попадет ли в рай, кто носит "PRADA"
But it’s not for me to judge whether someone who wears “PRADA” will go to heaven.
Есть ли жизнь после смерти - можно верить иль нет,
Is there life after death - you can believe it or not,
Только в собственном сердце найдешь ты ответ.
Only in your own heart will you find the answer.
Про истину сказано всё с начала времен,
Everything has been said about the truth since the beginning of time,
Но ложь коварна, она имеет много имен.
But lies are insidious, they have many names.
И я закончу этот монолог с собой,
And I will end this monologue with myself,
Но не настанет в душе моей покой.
But there will be no peace in my soul.
Олеся forestina Петрова - Время идет
Олеся forestina Петрова - Hijo de la luna
Олеся forestina Петрова - Надежды
Олеся forestina Петрова - Сказка о Просте и Сложне
Все тексты Олеся forestina Петрова >>>
