Тексты песен   >   О > Ольга Артеменко > Следы на песке

Ольга Артеменко - Следы на песке - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ольга Артеменко

Название песни: Следы на песке

Дата добавления: 21.02.2021 | 04:38:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ольга Артеменко - Следы на песке

Жил на земле человек, знал он и радость, и горе,
There lived a man on earth, he knew both joy and sorrow,
В Богом отмерянный век, доброе знал он и злое:
In God's measured age, he knew good and evil:
Верность, обман и любовь, горечь разлук и страданья
Loyalty, deception and love, bitterness of separation and suffering
И нестерпимую боль в сердце от непониманья.
And unbearable pain in the heart from misunderstanding.


Всё испытал он, но вот жизненный путь завершился.
He experienced everything, but his life path ended.
Нет больше дел и забот, где он, куда торопился?
No more business and worries, where is he, where was he in a hurry?
И бестелесным себя чувствовал так непривычно,
And I felt so strangely incorporeal
В прошлое глядя, скорбя, как бы живя в нём вторично.
Looking into the past, grieving, as if living in it a second time.


Словно следы на песке, видел он жизни дорогу,
Like footprints in the sand, he saw the road of life,
И различал вдалеке свой след, и рядышком - Бога,
And he discerned his footprint in the distance, and next to him - God,
Только недоумевал, видя следов этих ленты,
I was just perplexed, seeing the traces of these ribbons,
Что Божий след исчезал в трудные жизни моменты.
That God's trace disappeared in difficult times.


И, потрясённый, спросил, он, свои беды считая:
And, shocked, he asked, considering his troubles:
«Господи, был я без сил, как мог меня Ты оставить?
“Lord, I was exhausted, how could You leave me?
Как?» - и на этот вопрос Бог отозвался смиренно:
How?" - and to this question God humbly responded:
- Я на руках тебя нёс в трудные жизни моменты.
- I carried you in my arms in difficult moments of life.
Скачать

Верный ли текст песни?