Тексты песен   >   О > Ольга Холодная > Эх, милые девушки

Ольга Холодная - Эх, милые девушки - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ольга Холодная

Название песни: Эх, милые девушки

Дата добавления: 16.07.2021 | 00:28:04

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ольга Холодная - Эх, милые девушки

Эх, милые девушки, что же мы делаем?
Eh, cute girls, what do we do?
Мы ж сами себе добавляем морщин.
Well we add wrinkles ourselves.
Давайте-ка с вами сейчас побеседуем:
Let's talk with you now:
В кого превращаем мы наших мужчин?
Who do we turn our men to?


Куда не взгляни - все кругом феминистки -
Where not to look - all the circle of feminists -
Любого мужчину сотрём в пух и прах.
Any man erase in the fluff and dust.
Да только забыли мы: те активистки
Yes, only we forgot: those activists
С мужчиной хотели быть в равных правах!
With a man wanted to be in equal rights!


А мы позабыли значение слова
And we forgot the meaning of the word
И стали с мужчиной бороться за власть.
And they became with a man to fight for power.
И каждая к новому бою готова,
And each to a new battle is ready,
Чтоб позже упиться победою всласть.
To get enough victory to the victory.


И нет больше женщин - одни амазонки.
And no more women are alone Amazons.
"Не надо. Не трогай. Я справлюсь сама".
"No need. Do not touch. I can fine."
И мы побеждаем в безудержной гонке,
And we defeat in an unrestrained race,
Добычу свою унося в закрома.
His mining in the crust.


И я, как и все, понимаю причину:
And I, like everything, I understand the reason:
Нам гнёт надоел. Хотим сильными быть.
We are tired of nuts. We want to be strong.
Но вот, заслужив, наконец, половину,
But here, deserving, finally, half,
Мы сразу же вдруг начинаем хитрить:
We immediately suddenly begin to sick:


"К плите я не встану - я строю карьеру.
"I will not stand up to the stove - I am building a career.
И грязных носков я не буду стирать.
And dirty socks I will not wash.
Себя я отдам лишь тому кавалеру,
Myself I will give only to that cavalor,
Кто будет законы мои уважать!"
Who will be the laws of mine respect! "


А позже на кухне рассказы подругам:
And later in the kitchen, stories of girlfriends:
"Нужна, милый, шуба, ведь скоро зима.
"Need, cute, fur coat, because the winter is soon.
А он мне в ответ - получай по заслугам.
And he in response to me - to gain merit.
Ты ж сильная? Вот заработай сама".
Well you are strong? Here earn it myself. "


И все, почему-то, её утешают,
And all, for some reason, it is comforted,
Кричат, что мужчина урод и подлец.
Scream that the man is freak and a scoundrel.
А сами, при этом, похоже, не знают,
And for themselves, it seems, do not know
Что их ожидает такой же конец.
That they are expecting the same end.


А что тут не так? Всё, по-моему, верно:
And what's wrong here? Everything, in my opinion, right:
Вы в равных правах - твой закон непреложен.
You are in equal rights - your law is immutable.
Тогда для чего ты кричишь лицемерно:
Then why do you shout hypocritically:
"Ведь он же мужчина! А, значит, он должен!"
"After all, he is a man! And, it means he should!"


И этих примеров найду я немало:
And I will find these examples:
Счета в ресторанах, визиты к друзьям...
Accounts in restaurants, visits to friends ...
С подругами в клуб? Хорошо, твоё право.
With girlfriends to the club? Well, your right.
Он с пивом к товарищам? Сволочь и хам.
Is he with beer to comrades? Babe and Ham.


А лет через двадцать подобного быта
And years after twenty such life
Тебя ждёт один неприятный сюрприз:
You are waiting for one unpleasant surprise:
Всё также сама. Не нужна и забыта.
All also herself. Not needed and forgotten.
А что тут поделаешь? Твой же каприз...
And what can you do? Your whim ...


Немало болезней и прочих неврозов,
Many diseases and other neuroses,
Трещит голова, ломит спину, артрит...
Fascinated head, Lomit Spin, arthritis ...
Не ты ли когда-то сама по морозу
Isn't you sometime in the frost
Тащила пакеты? Вот всё и болит.
Dragged packages? That's all hurts.


Своим "Я сама" мы мужчин принижаем.
My "I myself", we disgrace men.
Они ж сильный пол - им и править парадом.
They are a strong floor - to them and edit the parade.
Мы сами потом ведь плоды пожинаем:
We ourselves then the fruits reap:
Они же привыкнут! А нам это надо?
They will become accustomed! Do we need it?


Девчонки, поверьте, я тоже такая.
Girls, believe me, I am also like that.
Но, кажется, я начала понимать:
But, it seems, I began to understand:
Позиция эта не есть ключ от рая,
This position is not the key from Paradise,
А верный путь в ад, где мы будем страдать.
And the right way to hell, where we will suffer.
_______________________________________
___________________________________


Будь сильной и смелой. Будь непобедима.
Be strong and bold. Be unbeatable.
Борись за победу всегда до конца!
Bringing the victory always to the end!
Но, если с тобой рядом есть твой мужчина,
But, if you have your man next to you,
Не смей отбирать у него роль самца!
Do not dare to take the role of the male!


© Ольга Холодная
© Olga Colds