Тексты песен   >   О > Ольга J. Волоцкая > Эксперимент

Ольга J. Волоцкая - Эксперимент - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ольга J. Волоцкая

Название песни: Эксперимент

Дата добавления: 06.02.2023 | 06:04:07

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ольга J. Волоцкая - Эксперимент

Состав разольется по колбам и склянкам,
The composition will spill on flasks and bottles,
я вижу сквозь них мотыльков.
I see the moths through them.
Живые - налево, направо - останки,
Living - to the left, to the right - the remains,
их ждет крематорий стихов.
They are waiting for the crematorium of poems.


Я жизни самой сублимирую принцип,
I am the very sublimate principle of life,
на спектры ее разложу.
I will put it into spectra.
Пусть вас это злит, но мое любопытство -
Let it be angry with you, but my curiosity -
мой бог, и ему я служу.
My God, and I serve him.


Эксперимент, эксперимент,
Experiment, experiment,
Какой отличный безответственный момент.
What a great irresponsible moment.
По вене пущенный .....,
Launched in Vienna .....,,,
и мертвых ледяной процент.
and dead ice percentage.


Все учтено, заключено,
Everything is taken into account, concluded
И можно вновь закрыть окно.
And you can close the window again.


Железной иглою поддев, вашу душу,
With an iron needle, tinkering your soul,
как каплю, я внутрь втяну,
like a drop, I'll get it inside,
взломаю костяк и покровы разрушу,
I will break the backbone and destroy the covers,
чтоб вытащить личную тьму.
To pull out personal darkness.


Я доктор не злой, я хирург не жестокий,
I am not an evil doctor, I am not cruel, I am a surgeon
но просто мой к вам интерес,
But just my interest in you
ужасно конкретный, предельно высокий,
terribly specific, extremely high,
в игле сконцентрирован весь.
The whole is concentrated in the needle.


Я тонким лезвием вопрос
I am a thin blade question
означу на листе щеки.
Means on a sheet of cheeks.
Моих зажимов цепкий пес
My clamps are tenacious
не даст покинуть вам силки.
Will not let you leave the snares.
От любопытства своего
From your curiosity
не в силах скрыться даже я.
Not even I can hide.
но раздражает лишь одно:
But only one thing annoys:
что нет ответов у меня.
that I have no answers.


Зато почему-то колотится сердце,
But for some reason the heart is pounding
когда кто-то мимо проходит, неважный.
When someone passes by, unimportant.
Зачем так серьезно стремятся согреться
Why are they so seriously striving to warm up
друг в друге, как в пламени? Пепел бумажный
each other, like in flame? Paper ashes
по снегу летит, и его не поймать,
Flies in the snow, and not catch it,
мертвец чертит знаки - он вне моей власти...
The dead man draws signs - he is outside my power ...


Какой момент, какой момент -
What moment, what moment -
похоже, надо мной эксперимент
It looks like an experiment over me
кому-то свыше был вручен,
Someone was handed over to someone
а я совсем не знаю, кто он,
And I don't know who he is,
и этим очень огорчен,
And this is very sad,
и, в общем, даже обольщен...
And, in general, even seduced ...
Так что же, значит, я влюблен?
So what, then I'm in love?