Давай с тобой поговорим,
Let's talk to you
Мой друг сердечный, самый нежный..
My friend is cordial, the most tender ..
Почти у пропасти стоим,
We stand almost at the abyss
И лед в душе, и ветер снежный..
And ice in the shower, and snowy wind ..
Давай с тобой поговорим,
Let's talk to you
Развеем облака сомнений,
We will dispel the clouds of doubts,
Разрушим стену отчуждений,
Destroy the wall of alienation,
Хотя бы просто посидим..
At least just sit ..
Давай с тобой поговорим,
Let's talk to you
Попробуем сердца услышать,
Let's try to hear the hearts,
И в глубину печальных душ
And deep in the sad souls
Друг другу разрешим вселиться..
We will allow each other to move ..
Давай с тобой поговорим,
Let's talk to you
Хоть на душе метут метели,
Though blizzards are meters are thawed
Очаг любви не опустел,
The hearth of love is not empty
Дрова надежды не сгорели..
Firewood did not burn out ..
И если ссоры вдруг ветра,
And if the quarrels are suddenly wind
Иль ревности, или сомнений,
Or jealousy, or doubt,
Любви пусть огонек добра
Let the light of goodness
Сильней горит-горит сильнее!
It burns stronger-hover stronger!
Коль я с обидою молчу
If I'm silent with offending
И тебя ''видеть не желаю"
And I don't want to see you ''
Ты подойди и обними, не бойся..
You come and hug, don't be afraid ..
-Да, вот я такая..)
-Yes, here I am ..)
Ты подойди и обними,
Come and hug
Скажи что любишь очень сильно
Tell me that you love very much
Обиды ветер заунывный
Resentment wind is mournful
Утихнет сразу-так и знай!
It will subside right away and know!
Чтоб через много много лет,
So that after many years,
Когда нас спросят ''как вы жили?
When will they ask us '' How did you live?
Как свое счастье сохранили,
How they kept their happiness,
Любовь и верность, и обет?''
Love and loyalty, and vow? ''
Ответ бы дали им один
The answer would be given to them alone
''давай с тобой поговорим''..)
'' Let's talk to you '' ..)
Ольга Калестро - Через бури
Все тексты Ольга Калестро >>>
