в ледяном краю баюшки-баю
in the icy land of bayushka-bayu
спи мой мальчик, спи, засыпай.
sleep my boy, sleep, sleep.
грусть - тоску свою я во льду таю,
I melt my sadness in ice,
все по краешку, все по краешку да на край
everything is on the edge, everything is on the edge and to the edge
станешь ты большой, ясный сокол мой,
you will become big, my clear falcon,
за тобой кибитку пришлют
they will send a caravan for you
и под барабан под солдатский стан уведут тебя,
and they will take you away to the sound of a drum and a soldier's camp,
уведут тебя, уведут.
They will take you away, they will take you away.
и мундир дадут, и ружье дадут,
and they will give you a uniform, and they will give you a gun,
и забудешь ты обо мне,
and you will forget about me,
и пойдешь ты в бой на земле чужой,
and you will go into battle in a foreign land,
на чужой лихой,
on someone else's dashing
на чужой лихой стороне
on someone else's wild side
ты отдашь царю дущеньку свою,
you will give your darling to the king,
светлы оченьки ворон склюет,
very bright the raven will peck,
я тебе пою баюшки - баю, ясный месяц,
I sing songs to you - I say, it’s a clear month,
ясный месяц по небу плывет.
a clear moon floats across the sky.
в милой стороне, в ледяной стране
in the nice side, in the icy country
сколько бед ни есть- все твои.
no matter how many troubles there are, they are all yours.
ты пади, пади к ледяной груди
you fall, fall to the icy chest
грусть - тоску свою,
sadness - your melancholy,
грусть - тоску свою напои
Sadness - drink your melancholy
Ольга Кляйн - Что такое любить когда не можешь забыть
Ольга Кляйн - невозможно потеряться
Ольга Кляйн - Колыбельная-самая мощная,которую я слышал...
Ольга Кляйн - Постепенно
Ольга Кляйн - Что такое любить
Все тексты Ольга Кляйн >>>
