Olga Ko
Ольга Ко
House of bones
Дом из костей
EM am
Em Am
Quiet. Do you hear this sound?
Тише. Ты слышишь этот звук?
Amem
Am Em
As if a quiet knock.
Как будто тихий стук.
Em c em
Em C Em
On the lid from someone else's tombstone.
По крышке от чужого надгробья.
Stop. Do not try to take a step.
Стой. Не вздумай сделать шаг.
I am a master. I'm not an enemy.
Я - Мастер. Я не враг.
And now you are my likeness!
И ты теперь моё подобие!
Chorus:
Припев:
Here, in this house from the bones
Здесь, в этом доме из костей
There are no animals and no people!
Нет зверей и нет людей!
But then - full of height ..
Но зато - полно затей..
Well, my dear boy ..
Что ж, мой милый мальчик..
I am not a scoundrel or a judge
Я не подлец и не судья,
I'm not terrible, not a villain.
Я не страшный, не злодей.
And you are the same! You are a deceiver now!
И ты - такой же! Ты теперь обманщик!
All. All vices, all sins
Все. Все пороки, все грехи,
Like rhymes for verses.
Словно рифмы на стихи.
Like a simple summary -
Словно бы простой конспект -
On paper in line.
На бумаге в строчку.
You and I have one
Мы с тобою есть одно,
Like an ink spot.
Как чернильное пятно.
Without embarrassment, put an scarlet point!
Не стесняясь, ставим алым точку!
Chorus: ...
Припев: ...
Down. All lower. You are already
Вниз. Всё ниже. Ты уже
Far from the protege
Далёк от протеже,
Which could be so proud of.
Которым мог бы столь гордиться.
My brain is unshakable.
Мой мозг непоколебим.
You love me so much.
Ты мною столь любим.
Give me blood to get drunk!
Дай крови мне своей напиться!
Chorus: ...
Припев: ...
You have forgotten my teachings
Ты учения мои позабыл,
He threw back like unnecessary garbage.
Откинул прочь, как ненужный мусор.
I hit the fire with a whip
Я бью плетью из огня
On the buckle from the belt,
По пряжке от ремня,
So that at night you could not wake up!
Чтоб ночью ты не мог проснуться!
Ольга Ко - Последняя Сказка
Ольга Ко - Мальчик плакать не смел
Ольга Ко - Дикие дети
Ольга Ко - Стервятник
Ольга Ко - В доме, где шла война
Все тексты Ольга Ко >>>
