Я буду уходить один,
I will leave alone
Ни слова не сказав небесам.
Without saying a word to heaven.
Лишь только одна мысль будет терзать.
Only one thought will torment.
Я не буду смотреть на свет,
I will not look at the light
Ослепляющий мои глаза.
Blinding my eyes.
Я всё узнал, что можно было узнать.
I found out what could be found.
Припев:
Chorus:
Боже, я не стану молиться.
God, I will not pray.
Боже, не так сложно жить.
God, it’s not so difficult to live.
Боже, обрати душу в птицу.
God, turn the soul into the bird.
Боже, я узнал, что значит любить.
God, I found out what it means to love.
Я не стою женских слёз.
I do not stand female tears.
Я не умею смотреть в глаза.
I do not know how to look into the eyes.
Я проклят одной, чьим сердцем владел.
I am cursed by one whose heart I own.
Рука тянулась к руке,
The hand reached for the hand
И что-то шептали уста.
And something whispered to the mouth.
Но главного так сказать и не успел.
But the main thing, so to speak, did not have time.
Припев: ...
Chorus: ...
Я знал, она не простит
I knew she would not forgive
Предательства моего,
My betrayal,
И я перешёл этот скрытый рубеж.
And I crossed this hidden line.
Её глаза пылали огнём.
Her eyes burned with fire.
Я видел само колдовство,
I saw witchcraft itself
Что рождалось из пепла потаённых надежд.
What was born from the ashes of hoped hopes.
Припев: ...
Chorus: ...
Я буду уходить один,
I will leave alone
Как жил - так и умру.
As I lived - I will die.
Всего один шаг - порог переступить.
Just one step is to cross the threshold.
Я буду уходить в ночи.
I will leave at night.
Меня забудут к утру.
They will forget me by the morning.
Боже!.. Как сложно любить..
God! .. How difficult it is to love ..
Припев: ...
Chorus: ...
Ольга Ко - Последняя Сказка
Ольга Ко - Мальчик плакать не смел
Ольга Ко - Дикие дети
Ольга Ко - Стервятник
Ольга Ко - В доме, где шла война
Все тексты Ольга Ко >>>
