Тексты песен   >   О > Ольга Кобзева > О святом благоверном князе Александре Невском

Ольга Кобзева - О святом благоверном князе Александре Невском - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ольга Кобзева

Название песни: О святом благоверном князе Александре Невском

Дата добавления: 27.02.2023 | 19:30:07

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ольга Кобзева - О святом благоверном князе Александре Невском

От раздора стихий истомилась родная земля,
From the contention of the elements, the native land was angry,
Поналомано бурей на тысячу лет вперёд.
Funned by the storm for a thousand years in advance.
Но послал Бог великое солнце в святые князья -
But God sent the Great Sun to the Holy Princes -
Отогреет, осветит, от бедствий кровавых спасёт.
Heating, illuminates, saving the bloody disasters.


Благоверный потомок предков своих Александр
The noble descendant of the ancestors of their Alexander
Унаследовал лучшее из всевозможных богатств:
Inherited the best of all kinds of wealth:
Безпримерное мужество верою в Божию правду
Imaginal courage Vera in God's truth
И величие духа в способности всем сострадать.
And the greatness of the spirit in the ability to be compassionate.


С юных лет он стремился ко славе родной земли,
From a young age, he strove for the glory of his native land,
Но услышал, как стонет от плена его народ.
But he heard his people groan from captivity.
Знать назначено встать всей душой на защиту Руси,
Know is assigned to stand with all my heart to protect Rus',
И он капля за каплей её без остатка прольёт.
And he will shed it a drop by a drop without a trace.


Наступал враг на западе, с дерзостью так говоря:
The enemy came in the West, with impudence so to:
«Ратоборствуй со мной – я стою на твоей земле».
"Attract with me - I stand on your land."
И собрал Александр войска, и в церковь войдя,
And Alexander gathered the troops, and entering the church,
Так молился о помощи вышней в неравной борьбе:
So he prayed for the help of an imminent in an unequal struggle:


«Господи, суди обидящих меня,
“Lord, judge me offending me
Воюющим со мною возбрани,
Bearing with me, take
Стани в помощь мою, правдой воссияв,
Isteit to help, having shouted in truth,
Оружие и щит прими, оборони».
Weapons and shield accept, defense. ”


Словно молния выступил князь и разбил врага,
Like lightning, the prince spoke and broke the enemy,
Озарив этой славной победой берег Невы.
Having lit up with this glorious victory the coast of the Neva.
И потом много раз ещё он с полётом орла
And then many times he is with the flight of the eagle
Поднимал острый меч, иноземные меря ряды.
He lifted a sharp sword, foreign measurements.


Ах, каким утешением стал в эти бедствия дни
Ah, what comfort in these disasters
Возлюбивший Россию, приняв её боль, как свою,
Loved Russia, accepting its pain as his own,
Православного воинства русского мудрый правитель,
Orthodox army of Russian wise ruler,
Что дивились о подвигах в самом далёком краю.
What was marveled about the exploits in the most distant land.


Но тяжёлое иго нельзя было так одолеть –
But the heavy yoke could not be defeated like that -
Независимый князь, а смирил себя на поклон.
An independent prince, but humble himself to bow.
И четырежды он отводил неизбежную смерть,
And four times he took the inevitable death,
Отправляясь в орду и взывая снова и снова:
Going to the Horde and calling again and again:


«Господи, суди обидящих меня,
“Lord, judge me offending me
Воюющим со мною возбрани,
Bearing with me, take
Стани в помощь мою, правдой воссияв,
Isteit to help, having shouted in truth,
Оружие и щит прими, оборони».
Weapons and shield accept, defense. ”


Богатырскому духу да голубя кротость принять,
The heroic spirit and the dove to accept meekness,
Понести унижение злом в бесприютной степи
To incur humiliation with evil in the homeless steppe
Невозможно, не плача о том, не отвергнув себя,
Impossible, not crying about that without rejecting yourself,
Не вместив в своё сердце раздолье родимой земли.
Not a fan of dear land in his heart.


И в последнем походе все силы свои отдав,
And in the last campaign, having given all his strength to his strength,
С благодатною вестью, что миновала гроза,
With gracious news that the thunderstorm has passed,
Возвращался в гробу, постриженный в схиму князь,
Returned to the coffin, a prince tonsured in the schema,
Послужив своей жизнью, сгорев до святого венца.
Having served his life, burning to the holy crown.


И пошли всем народом родного отца встречать,
And went to all the people of his own father to meet,
И земля содрогнулась от плача, когда вдали
And the earth shuddered with crying when in the distance
Показался над всем великокняжеский стяг,
The Grand Ducal banner seemed above everything,
И молился народ – ты о нас, Александре, Бога моли:
And the people prayed - you are about us, Alexander, God Mol:


«Господи, суди обидящих меня,
“Lord, judge me offending me
Воюющим со мною возбрани,
Bearing with me, take
Стани в помощь мою, правдой воссияв,
Isteit to help, having shouted in truth,
Оружие и щит прими, оборони».
Weapons and shield accept, defense. ”
Смотрите так же

Ольга Кобзева - Девять блаженных

Ольга Кобзева - О том, что б Бог послал нам Государя

Ольга Кобзева - О Всех святых в земле Российской просиявших

Все тексты Ольга Кобзева >>>