Тексты песен   >   О > Ольга Орлова > О Тебе...

Ольга Орлова - О Тебе... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ольга Орлова

Название песни: О Тебе...

Дата добавления: 15.03.2024 | 19:14:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ольга Орлова - О Тебе...

Тебя увидев,я рассудок потеряла
When I saw you, I lost my mind
Холодный вздгляд пронзил меня насквозь.
The cold gaze pierced right through me.
И мое тело вдруг затрепетало,
And my body suddenly trembled,
Шепнул мой разум : Ты безумна.
My mind whispered: You are crazy.
Ну и что ж!
So what!
Ты человек с манерами убийцы,
You are a man with the manners of a killer,
Ты холоден,как первый снег,
You are cold as the first snow
Своими чувствами ты в моем сердце
With your feelings you are in my heart
Оставляешь рваный след.
You leave a ragged trail.


И мои нервы как натянутые струны,
And my nerves are like taut strings,
И мое сердце рвется от тоски.
And my heart breaks with longing.
Небрежным жестом ты отбрасываешь чувства,
With a careless gesture you throw away your feelings,
Опутанна оковами любви.
Entangled in the shackles of love.




Слишком убогие чувства,
Too bad feelings
Слишком убоги мечты.
Dreams are too poor.
В моей квартире как призрак
In my apartment like a ghost
Эхо твоей тишины.
Echo of your silence.
Мы словно дети
We're like children
И снова в моих обьятьях дрожишь,
And again you tremble in my arms,
И в сердце снова истома.
And there is languor in my heart again.
Куда приводят мечты.
Where dreams lead.


Ты вечно молод,пьян,с небритою душою
You are forever young, drunk, with an unshaven soul
Ты ноткой страсти завлекаешь дам,
You attract the ladies with a note of passion,
Ты как Альфонс,в тебе нет смысла
You're like Alphonse, you make no sense
Ты словно растовщик иль растаман.
You're like a loan shark or a rastafarian.
Даешь ты в долг,под долгие проценты,
You lend, at long interest rates,
Любовь,желанье,страсть,даешь мечту.
Love, desire, passion, give me a dream.
И забираешь все ты под чистую,
And you take everything clean,
И оставляешь за собой лишь тишину.
And you leave behind only silence.


Тебя любила больно,прижигая.
She loved you painfully, burning you.
Огнем твоей любви рану полученную до тебя.
By the fire of your love, the wound received before you.
Остался шрам,живешь играя,
There is a scar left, you live by playing,
Огнем играешь судеб.Меломан)
You play fate with fire. Music lover)


Я снова,снова и снова
Me again, again and again
Там ,где рождается свет.
Where light is born.
В твоей вселенной сказала,
In your universe I said
Двоим с тобой места нет.
There's no room for two of you.
Полуулыбка,полвзгляда,полукивок головы
Half smile, half glance, half nod
И это все,что способна ты в дом мечты принести
And that's all you can bring to your dream home


Ты испытавший 50 оттенков жизни,
You have experienced 50 shades of life,
Ты просто глупый раб своей судьбы.
You are just a stupid slave of your fate.
Твоя надменность,это просто маска.
Your arrogance is just a mask.
Чужая маска для пустой души.
Someone else's mask for an empty soul.
Ты в тишине живешь в своей квартире,
You live in silence in your apartment,
И окружает тебя только пустота.
And only emptiness surrounds you.
Бредешь по жизни словно ты в пустыне,
You wander through life as if you were in the desert,
Это не жизнь,обманываешь сам себя.
This is not life, you are deceiving yourself.


И на рассвете болью отзовется
And at dawn it will respond with pain
Тень прошлого что тает вместе с тьмой,
The shadow of the past that melts with the darkness,
Рассвет прогонит прочь воспоминанья
Dawn will drive away memories
Тех лет что были прожиты тобой.
Those years that you lived.


И в моем сердце как эхо
And in my heart like an echo
Звучит твое ухожу.
Sounds like your leaving.
А в пульсе вен бьется мысль,
And in the pulse of the veins beats a thought,
Что без тебя не хочу.
That I don’t want to be without you.
Ты обещала любовь,
You promised love
А подарила лишь боль.
But it gave only pain.
И снова маска на сердце
And again the mask on the heart
В глазах презренья огонь.
There is fire in the eyes of contempt.
Смотрите так же

Ольга Орлова - Сынок

Ольга Орлова - Как Тебя Ждала

Ольга Орлова - Эпизод

Ольга Орлова - Где же ты

Ольга Орлова - Прощай, мой друг 2016

Все тексты Ольга Орлова >>>