Тексты песен   >   О > Ольга Павлова > Э. Асадов - Пока мы живы...

Ольга Павлова - Э. Асадов - Пока мы живы... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ольга Павлова

Название песни: Э. Асадов - Пока мы живы...

Дата добавления: 25.04.2021 | 14:54:02

Просмотров: 19

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ольга Павлова - Э. Асадов - Пока мы живы...

Пока мы живы, можно всё исправить,
While we are alive, you can fix everything,
Всё осознать, раскаяться, простить.
To realize everything, reassure, forgive.
Врагам не мстить, любимым не лукавить,
Enemies do not take revenge, do not eat beloved,
Друзей, что оттолкнули, возвратить.
Friends that pushed back, return.


Пока мы живы, можно оглянуться,
While we are alive, you can look back,
Увидеть путь, с которого сошли.
See the path from which you left.
От страшных снов очнувшись, оттолкнуться
From terrible dreams waking up, push off
От пропасти, к которой подошли.
From the abyss to which they approached.


Пока мы живы... Многие ль сумели
While we are alive ... many lies managed
Остановить любимых, что ушли?
Stop your loved ones that went?
Мы их простить при жизни не успели,
We did not have time to forgive them,
И попросить прощенья не смогли...
And ask for forgives could not ...


Когда они уходят в тишину,
When they go to silence,
Туда, откуда точно нет возврата,
There, where is exactly no refund,
Порой хватает нескольких минут
Sometimes enough for a few minutes
Понять – о, Боже, как мы виноваты!
Understand - Oh, God, how we are to blame!


И фото – чёрно-белое кино.
And the photo is black and white cinema.
Усталые глаза – знакомым взглядом.
Tired eyes - familiar look.
Они уже простили нас давно
They have already forgive us for a long time.
За то, что слишком редко были рядом,
For being too rarely near


За не звонки, не встречи, не тепло.
For not calls, not meeting, not warm.
Не лица перед нами, просто тени...
Not face in front of us, just shadows ...
А сколько было сказано "не то",
And how much it was said "not that",
И не о том, и фразами не теми.
And not about the phrases are not the same.


Тугая боль, – вины последний штрих, –
Tight pain, the guilt of the last touch, -
Скребёт, изводит холодом по коже.
The scroll, originates with a cold skin.
За всё, что мы не сделали для них,
For everything we did not do for them,
Они прощают. Мы себя – не можем...
They forgive. We ourselves - we can not ...