Музыка – Евгений Птичкин;
Music - Eugene Ptichkin;
Слова – Анатолий Поперечный;
Words - Anatoly Cross;
год: 1979.
Year: 1979.
Ночные птицы прокричали за холмом,
Night birds shouted over the hill,
И деревенька поманила огоньком.
And village beckoned twinkle.
Там мать-старушка в старомодном шушуне,
There's a mother-old woman in an old-fashioned shushune,
Как о Есенине, грустит о Шукшине.
How about Yesenin, sad about Shukshin.
А где-то скрипнула тихонько карусель,
And somewhere creaked softly carousel
И закружилась в поле русская метель,
And swam in the Russian snowstorm
И, как девчоночка, берёзка на яру
And as devchonochka, birch in the ravine
Ветвями тонкими всё тянется к теплу.
Thin branches of all drawn to the warmth.
Она озябла – полушубком обниму,
She felt chilly - sheepskin hugging,
И только ей скажу, а больше никому,
And just tell her, and no one else,
И только ей доверю то, что на душе,
It was only given credence to the fact that on the soul,
Что, видно, к праздничку тебя не ждать уже...
What is clear to the holiday you will not have to wait ...
А где-то тульская гармошка залилась,
And somewhere in the Tula accordion burst,
Душа-то русская, да с песней обнялась,
The soul of a Russian, but with the song hug
И понеслась она раздольно-широко
And away she Razdolnaya-wide
По Волге-матушке далече-далеко.
The Volga-mother far away, far away.
Ночные птицы ждут, когда взойдёт заря...
Night birds are waiting for the dawn rises ...
Ты жизнь, как песню, спел прекрасную не зря,
You life is like a song, sing a fine is not in vain,
Ты жил открыто, землю трудную любя,
You lived openly loving ground hard,
И не забудет никогда земля тебя.
And never forget your land.
А где-то кружится и в стужу карусель,
And somewhere in the cold and spinning carousel,
Метёт метель, а вслед за ней звенит капель –
Blizzard sweeps, followed by the ringing of drops -
Жизнь продолжается, и в роще по весне
Life goes on, and in the grove in the spring
Калина красная грустит о Шукшине...
Kalina Krasnaya sad about Shukshin ...
Ольга Воронец - Взрослые дочери
Ольга Воронец - Коло, коло, колокольчик, Колокольчик голубой...
Ольга Воронец - Полынь-трава
Ольга Воронец - Задумал да старый дед
Ольга Воронец - Певунья России моей
Все тексты Ольга Воронец >>>
