Тексты песен   >   О > Ольга Замятина > Здравствуй, Джил.

Ольга Замятина - Здравствуй, Джил. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ольга Замятина

Название песни: Здравствуй, Джил.

Дата добавления: 05.08.2023 | 17:44:09

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ольга Замятина - Здравствуй, Джил.

Здравствуй, Джил!
Hello, Jill!
Я тебя люблю и всю жизнь любил .
I love you and loved all my life.
И что бы сдуру там не говорил
And whatever I will tell there
Из всех самых твердых камней, лепил
Of all the hardest stones, sculpted
Я твое лицо всегда творил.
I always created your face.
Я не видел еще ни разу крыл
I have never seen a wing yet
За спиной. Крым
Behind the back. Crimea
Весной.
Spring.
Мир большой
The world is big
В котором нет места страху и злу.
In which there is no place for fear and evil.
Я так вот уже 30 лет живу.
So I have been living for 30 years.
Джил, я боялся гильзу в конце стола,
Jill, I was afraid of the sleeve at the end of the table,
Я боялся твоего холодного «Завтра» или «вчера»
I was afraid of your cold "tomorrow" or "yesterday"
Я боялся ,что скудный стол и скромна еда,
I was afraid that the meager table and modest food,
Я боялся твоего язвительного «Мне пора!»
I was afraid of your ulcerative "I have to go!"
Очевидно, я понимаю теперь «почему?»
Obviously, I understand now "Why?"
И корю себя и логти свои грызу.
And I smoke myself and Logty my gnaw.
Все сижу на крыльце – тихо покорно жду,
Everything is sitting on the porch - I am quietly waiting for
Рассуждая, почему так трушу, когда люблю.
Reasoning why he is so hard when I love.
Видно, слишком высокий ранг
It can be seen too high rank
Занимал твой отец, или кажется брат,
Your father occupied, or seems to be a brother,
Видно я со своим восторженным «Виват!»
I can see with my enthusiastic "Vivat!"
Оказываюсь не к месту, никто не рад.
I find myself out of place, no one is happy.
И когда ты смотришь на мой бардак
And when you look at my mess
Я стесняюсь, я как дурак
I'm shy, I'm like a fool
Собираю вещи, за шагом шаг
I am collecting things, at a step step
Твой мне кажется, бомбой в моих ушах.
Yours it seems to me, a bomb in my ears.
Я сутулю плечи, превращаясь в худенького ежа.
I stoop my shoulders, turning into a thin hedgehog.
Джил, ты заточка, круче бритвы или ножа.
Jil, you sharpen, cooler than razor or knife.
Я боюсь, но я так люблю тебя.
I'm afraid, but I love you so much.
Пожиная плоды своей жалости, нищеты
Reasonable fruits of their pity, poverty
Я иду и ищу тебя, там где ты
I'm going and looking for you, where you are
Сидишь и смотришь разлив воды
Sit and watch water pouring
Со своей прекрасной немой красоты
With its beautiful dumb beauty
Ты, конечно ,меня не заметишь, увы.
Of course, you will not notice me, alas.
Я копил в себе это немало лет,
I saved in myself for a lot of years
Но на звук, лишь тупой комариный писк,
But on the sound, only a dumb mosquito squeak,
и если это считается, то это- риск
And if this is considered, then this is the risk
я иду.
I'm going.
я близко.
I am close.
Джил,привет!
Jil, hello!