Тексты песен   >   О > Омар Хайям > Бытует мнение, что счастье - это дар

Омар Хайям - Бытует мнение, что счастье - это дар - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Омар Хайям

Название песни: Бытует мнение, что счастье - это дар

Дата добавления: 24.09.2022 | 10:26:02

Просмотров: 11

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Омар Хайям - Бытует мнение, что счастье - это дар

Бытует мнение, что счастье - это дар,
There is an opinion that happiness is a gift,
А мудрость - боль ошибок гонорар.
And wisdom is the pain of errors by the fee.
Когда б мы точно знали, где найдем,
When we knew exactly where we would find
И точно знали бы, где это потеряем,
And they would definitely know where to lose it,
Не стали бы из искры... мы раздувать пожар!
They would not have been from a spark ... We will inflate a fire!
Я часто в вечерних молитвах просил:
I often asked in evening prayers:
Отец мироздания молью...
The father of the universe Molya ...
Я часто жалею о чем говорю
I often regret what I'm talking about
И редко о том ,что молчу!
And rarely about the fact that I am silent!
Друзей льстивых речи, хвалебные оды,
Friends of flattering speech, praise,
Как правило нас развращают,
As a rule, we are corrupted
Угроза врага и плохая погода -
The threat of enemy and bad weather -
Нас лечат, трезвят, исправляют.
We are treated, sober, corrected.
Кто счастье не ценит,
Who does not value happiness,
Тот близок к несчастью,
He is close to unfortunately
Кто время не ценит - к забвению,
Who does not value time - to oblivion,
Нам вторил пророк:
The Prophet echoed us:
"Не забудьте урок -
"Do not forget the lesson -
Кому все обязаны своим появлением".
To whom everyone owes their appearance. "
Я вижу во сне белоснежные блики,
I see snow -white glare in a dream,
Как рой паутины окутав меня,
Like a swarm of the web, enveloping me,
Пытают, как-будто бы ищут признания,
Torture, as if they would seek recognition,
Забыв, что давно приручили меня.
Forgetting that they tamed me for a long time.
Я крик алигории слышу так четко,
I hear the cry of Aligoria so clearly
Как слоган молитвы заучен,
Like a slogan of prayers memorized
Кто агнецем станет на заклании божьем,
Who will become lambs in the slaughter of God,
А кто самодержцем могучим...
And who is a powerful autocrat ...
Когда б мы культурой своей дорожили,
When would we cherish our culture,
Не дав приземлиться пороку,
Without letting the vice to land,
На головы наши на площадки раздумий,
Our heads on the areas of thought,
Не дай прозвучать злому року...
Don't let the evil rock sound ...
Великая победа, что знает человечество,
Great victory that humanity knows,
Победа не над смертью, и верь, не над судьбой,
Victory is not over death, and believe, not over fate,
Вам засчитал очко судья, что судит суд небесный,
The judge counted you that the heavenly court judges,
Только одну победу - победу над собой.
Only one victory is a victory over yourself.
Смотрите так же

Омар Хайям - У ног твоей матери находится рай...

Омар Хайям - О Любви...

Омар Хайям - Все ароматы жадно я вдыхал...

Омар Хайям - Что дальше

Омар Хайям - мудрость

Все тексты Омар Хайям >>>