Красиво, незримо волна смывает судна след.
Beautifully, invisibly, the wave washes off the vessel of the trace.
Злой ветер задует луча надежды яркий свет.
An evil wind will blow out a ray of hope of bright light.
Оставив порт свой за кармой,
Leaving his port behind the karma,
Бриг позабудет путь домой.
Brig will forget the way home.
Наполнен бедою воды безбрежный горизонт,
A vile water is filled with a vast horizon,
Стихией бездонной путь бесконечный окружён.
The element of the bottomless path is endless.
Арбитр жизни врядли спит,
The arbiter of life is unlikely to sleep,
Он смертной участью грозит.
He threatens the mortal fate.
И всё же твёрдо надо знать,
And yet you need to know firmly,
Куда идти и что искать,
Where to go and what to look for
Зачем летать, кого любить
Why fly, who to love
И ненавидеть, зря страдать.
And hate, suffer in vain.
Без страха, за тенью лежит его не лёгкий путь.
Without fear, behind the shadow lies not a light path.
Прочь думы, сомнения, решение всё - таки рискнуть.
Away of the Duma, doubts, the decision is still taking a chance.
Нахмурил брови океан,
The ocean's eyebrows frowned,
Добро пожаловать в капкан.
Welcome to the trap.
Наивен, беспечен по сути был безумный шаг,
Naive, careless in essence was a crazy step,
Оценен, замечен, но лишь молитвой на губах.
Assessed, noticed, but only with a prayer on the lips.
Святой в печали на кресте
Saint in sorrow on the cross
И ветер скорби в пустоте.
And the wind of sorrow in the void.
В час смерти вдруг вспомнил, как в тихой гавани стоял,
At the hour of death, he suddenly remembered how he stood in a quiet harbor,
А сети набросил ему на киль родной причал.
And the net threw his native pier on the keel.
Ждать млечный путь его не стал
He did not wait for the Milky Way
И пленник цепи разорвал.
And the captive of the chain tore.
У края вселенной без сил он к финишу придёт
At the edge of the universe, he will come to the finish line
И в небо ночное он отражением упадёт.
And in the sky, he will fall the night with a reflection.
Быть может обруку с луной,
Maybe a hoop with the moon
Всё ж обретёт навек покой.
All will find peace forever.
Орден Свободных - Русский Крест
Орден Свободных - Лёд И Пламя
Орден Свободных - Бой Не Со Мной
Орден Свободных - Чужой
Орден Свободных - Лишь Только Ветер
Все тексты Орден Свободных >>>
