Тексты песен   >   О > Оркестр Утопленников > В Чаще Древних Лесов

Оркестр Утопленников - В Чаще Древних Лесов - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Оркестр Утопленников

Название песни: В Чаще Древних Лесов

Дата добавления: 06.06.2024 | 02:50:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Оркестр Утопленников - В Чаще Древних Лесов

В Чаще Древних Лесов
In the Thicket of Ancient Forests


В чащу уходят тени мертвых городов,
The shadows of dead cities disappear into the thicket,
Мечты опутали змеи, не видно прежних снов.
Dreams are entangled by snakes, old dreams are not visible.
В сердце леса голоса тают в дымке серых дней
In the heart of the forest, voices melt in the haze of gray days
Тучи скрыты от меня переплетением ветвей.
The clouds are hidden from me by the interweaving of branches.


Я не помню солнца свет, и ушел от вас сюда
I don’t remember the light of the sun, and I left you here
Я нашел свою судьбу - это темные леса!
I found my destiny - these are dark forests!
Где глаза из-под земли устремляют взор во тьму,
Where eyes from underground look into the darkness,
Там сокрыт мой страшный дар, я его вовек храню.
My terrible gift is hidden there, I will treasure it forever.


В болотах воют духи, неупокоенны,
Spirits howl in the swamps, restless,
Скрипят сталью чьи-то зубы или шумят стволы,
Someone's teeth creak with steel or trunks rustle,
Нет ни троп и ни дорог в эти древние леса,
There are no paths or roads into these ancient forests,
Путь открыли только мне чащи темной голоса.
The path was opened only to me by the thickets of dark voices.
Только приди сюда открою озера снов,
Just come here and I’ll open the lakes of dreams,
Отдай мне свою судьбу избавь разум от оков,
Give me your destiny, free your mind from the shackles,
Выбор такой простой, но вы потеряли свет,
The choice is so simple, but you've lost the light,
У вас ни снов, ни надежды нет.
You have neither dreams nor hope.


Я не помню солнца свет, и ушел от вас сюда
I don’t remember the light of the sun, and I left you here
Я нашел свою судьбу - это темные леса!
I found my destiny - these are dark forests!
Где глаза из-под земли устремляют взор во тьму,
Where eyes from underground look into the darkness,
Там сокрыт мой страшный дар, я его вовек храню.
My terrible gift is hidden there, I will treasure it forever.


Из оврагов ночь руки вознесет,
From the ravines the night will raise its hands,
И вас падший мир не спасет,
And the fallen world will not save you,
Чудовища болот ваши сны пожрут,
The monsters of the swamps will devour your dreams,
И в лесную даль вас заберут.
And they will take you into the distance of the forest.
Смотрите так же

Оркестр Утопленников - Мелодия Войны

Все тексты Оркестр Утопленников >>>