Здравствуй, милый, добрый мой "Орленок",
Hello, dear, my good "eagle",
Я опять пишу тебе письмо,
I am writing you a letter again
Вспоминаю мальчишек, девченок,
I remember the boys, girls,
И вожатых, мне с ними так повезло.
And the counselors, I was so lucky with them.
За окном холодно и сыро,
Outside the window is cold and damp,
Ветер вновь принес с собой печаль,
The wind brought sadness again,
А она в душе как льдинка застыла,
And she froze in her soul like an ice floe
Мне на плечи набросив грусти шаль.
Throwing a shawl on my shoulders.
Припев:
Chorus:
"Орленок, Орленок, Орленок" -
"Eaglet, eaglet, eaglet" -
Закричал на пирсе звонко ребенок.
The child screamed on the pier loudly.
Ему ответило эхо зеленых гор:
He was answered by the echo of the Green Mountains:
"Орленок, Орленок, Орленок"
"Eaglet, eaglet, eaglet"
И не стоит, право, так сердиться
And not worth it, right, so angry
На судьбу, ведь жизнь летит вперед.
To fate, because life flies forward.
Но все чаще вспоминаю я птицу,
But more and more often I remember the bird
Что над морем штормящим чего-то ждет.
That over the sea of storm is waiting for something.
Вспоминаю горы, песни, ночи...
I recall the mountains, songs, nights ...
И костры, и звезды, и друзей...
And bonfires, and stars, and friends ...
С ними встретиться мне хочется очень,
I really want to meet them,
Чтоб в "Орленке" удачу найти скорей.
To find good luck in the "eaglet" soon.
В небольшом раскрашенном конверте
In a small painted envelope
Отправляю я свое письмо.
I send my letter.
Вы, ребята, обязательно верьте -
You guys, be sure to believe -
До "Орленка" скоро дойдет оно.
It will soon reach the "eaglet".
Разбросают нас пути дороги,
Road paths scatter us,
Наперед известно лишь одно:
Only one thing is known in advance:
На скалистом на орлятском пороге
On the rocky on the Orlyata threshold
Мы с друзьями встретимся все равно.
My friends and I will meet anyway.
Я ВЕРНУСЬ К ТЕБЕ, "ОРЛЕНОК"!!!
I will return to you, "Eaglet" !!!
Орленок - Песенка на память
Орленок - Оркестр
Орленок - Не забывайте, что мы оркестр
Орленок - АРЛЕНАК РИШАИТ, АСТАЛЬНЫЕ САСАЮТ
Орленок - Перевал
Все тексты Орленок >>>