Тексты песен   >   О > Орлятские песни > Этот город называется Москва

Орлятские песни - Этот город называется Москва - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Орлятские песни

Название песни: Этот город называется Москва

Дата добавления: 24.07.2023 | 04:10:05

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Орлятские песни - Этот город называется Москва

Этот город называется Москва.
This city is called Moscow.
Эта улочка, как ниточка, узка.
This street, like a thread, is narrow.
Эта комната и тёмных два окна
This room and dark two windows
И сюда приходит девушка одна.
And the girl comes here alone.


Меж ключиц её цепочка круглых бус,
Between the collarbone, her chain of round beads,
он губами знает каждую на вкус,
He knows each with his lips in tastes
и срывает их, как капелька с листа,
and tears them like a drop from a sheet,
а она пред ним, как девочка чиста.
And she is before him, like a girl is pure.


Это чёрт её придумал или Бог?
Is it the devil invented or God?
Это ею бредил Пушкин или Блок?
Is Pushkin bonded with her or Blok?
И кому была завещана в века
And who was bequeathed for centuries
Эта смуглая тонченная рука?
Is this dark -skinned thin hand?


Эти чёрные печальные зрачки
These black sad pupils
отпирали все засовы, все замки.
all the bolts, all castles.
Ей подвластны все дворцы и все дома -
All the palaces and all the houses are subject to her -
это входит в двери Истина сама.
This is included in the door of the truth itself.


Изгоняли ее с трона короли,
The kings expelled her from the throne,
Отправляли в кругосветку корабли.
The ships were sent to the circle.
Оставалась караулить берега
It remained to guard the shores
Ложь-разлучница, распутница деньга.
Lying-outfit, a lifter of money.
И как шило, просверлившее башмак
And like an awl, drilled shoe
Оставалась эта истина в умах,
This truth remained in the minds
Это Лермонтов, мальчишка и гусар
These are Lermontov, boy and hussar
Ночью губы воспаленные кусал.
At night the lips of the inflamed biting.


Он не ждал её, не знал её, не звал
He did not wait for her, did not know her, did not call her
Лишь в разломленные плечи целовал
Only kissed in broken shoulders
И так шумно наскочившая на риф
And so noisily cried on the reef
Разрывалась эта комната от рифм,
This room was torn from rhymes,
А она ломала пальцы о ключи,
And she broke her fingers on the keys,
И срывала цепи бусинок с ключиц.
And tore the chains of beads from the collarbones.
И ложились они весом в шар земной,
And they laid down in the ball of the earth,
На одной ладони с истиной самой.
On one palm with the truth itself.


Этот город называется Москва.
This city is called Moscow.
Эта улочка, как ниточка, узка.
This street, like a thread, is narrow.
Эта комната и тёмных два окна
This room and dark two windows
И сюда приходит девушка одна.
And the girl comes here alone.


Меж ключиц её цепочка круглых бус,
Between the collarbone, her chain of round beads,
он губами знает каждую на вкус,
He knows each with his lips in tastes
и срывает их, как капелька с листа,
and tears them like a drop from a sheet,
а она пред ним, как девочка чиста.
And she is before him, like a girl is pure.
Смотрите так же

Орлятские песни - Как это здорово, когда вокруг друзья

Орлятские песни - Говорят, если падают звезды

Орлятские песни - комсорги

Орлятские песни - Ребята надо верить в чудеса

Орлятские песни - Сплавная

Все тексты Орлятские песни >>>