Тексты песен   >   О > Орманов Аскар > Мы с тобой связаны

Орманов Аскар - Мы с тобой связаны - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Орманов Аскар

Название песни: Мы с тобой связаны

Дата добавления: 05.04.2024 | 04:34:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Орманов Аскар - Мы с тобой связаны

А помнишь, как все было? Я помню каждую встречу,
Do you remember how it was? I remember every meeting
даже первую, на берегу реки днем летним.
even the first one, on the river bank on a summer day.
18 июль. Наш полет берет начало
18 July. Our flight begins
И тот браслет, что оставил я тебе на память.
And that bracelet that I left for you as a keepsake.
Я был влюбленный мальчишка, достигший апогея
I was a boy in love reaching his climax
Я рвал с тебя одежду, думая, что не сумею.
I tore your clothes, thinking that I couldn’t.
Никогда, и ни за что не думал о тебе плохого
I never thought anything bad about you
Ты злилась, не зная, что была всего дороже.
You were angry, not knowing that you were more valuable than everything.
А как так наш марти, что носит мой характер?
And what about our Marty, who bears my character?
Он еще жив, или ты закопала в остатках
Is he still alive, or did you bury him in the remains?
Теперь скажи какого это встречаться с нелюбимым
Now tell me what it’s like to meet someone you don’t love
Когда на сердце носишь не его а мое имя
When in your heart you carry not his name but my name
Ты же во всю такая, гордость превыше всего
You're all like that, pride above all else
И я знаю, ты скучаешь, по мне и чего-то ждешь
And I know you miss me and are waiting for something
Но не волнуйся родная я позвоню на новый год
But don’t worry, dear, I’ll call you on New Year’s Day
И никто кроме нас не поймет смысл этих строк
And no one except us will understand the meaning of these lines


А мы с тобою ведь связаны, так много прошли,
But you and I are connected, we’ve gone through so much,
как целую жизнь
like a lifetime
Осколками из памяти.
Shards from memory.
Пойми ты мой мир, только для двоих
Understand my world, only for two


Я так долго плыл до тебя
I swam for so long to get to you
И в пути мне помогали облака и ветра
And on the way clouds and winds helped me
Но как причалил ты сдала назад, с грустью сказав:
But as soon as you landed, you turned back, sadly saying:
Что, мол, тебе никто не нужен, я ушел в себя
That, they say, you don’t need anyone, I went into myself
Будто топором по плечам, как младенец кричал
Like an ax on the shoulders, like a baby screaming
Но, но, но, я здесь, слышишь, я встал?!
But, but, but, I’m here, do you hear me, I’m up?!
И теперь нами будто управляет демон
And now it's like we're being controlled by a demon
Окутан в четырех стенах, зажатый во времени
Shrouded within four walls, trapped in time
Погуляй, глупышка, но завтра ты все поймешь
Take a walk, silly, but tomorrow you will understand everything
Кто так тобой дорожил и любил до слез
Who treasured you so much and loved you to tears
Кто был готов за тебя остаться ни с чем
Who was ready to be left with nothing for you
Оставить всех, главное, слышать твой искренний смех
Leave everyone, the main thing is to hear your sincere laughter
И если вдруг ты упадешь, то знай, есть человек
And if suddenly you fall, then know that there is a person
Который тебя словить в самый нужный момент
Which will catch you at the right moment
Ведь когда-то одним воздухом дышали на двоих
After all, once upon a time two people breathed the same air
Очнись, малыш, пойми, мир создан для нас двоих
Wake up, baby, understand, the world was created for the two of us
Смотрите так же

Орманов Аскар - я тебя люблю

Все тексты Орманов Аскар >>>