Тексты песен   >   О > Особый От....Дел > Терема

Особый От....Дел - Терема - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Особый От....Дел

Название песни: Терема

Дата добавления: 14.03.2024 | 08:16:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Особый От....Дел - Терема

Молодое дело, молодое тело,
Young business, young body,
молодые родинки, молодые сосенки,
young moles, young pine trees,
Головою в небо, чтобы не достали,
Head to the sky so that they don’t get you,
обрастали мохом, чтоб жилось теплее.
overgrown with moss to make life warmer.
Дерева-Терема предавали сердца,
Tree-Terem betrayed hearts,
и птицы вили гнездо, и мыши вили дупло,
and the birds built a nest, and the mice built a hollow,
но кто пожирал жизнь, выделял слюну,
but who devoured life, salivated,
а кто слезы ронял, продолжал расти...
and those who shed tears continued to grow...


Вверх по глазам, за облака,
Up over the eyes, beyond the clouds,
за купола, за провода!
for the domes, for the wires!
Во вселенскую даль вечной любви,
To the universal distance of eternal love,
в сказочный край тишины.
to a fabulous land of silence.


Ах, как хочется мёртвому жить,
Oh, how the dead want to live,
да свои листья в кронах кружить,
Yes, circle your leaves in the crowns,
вы отпустили бы корни,
would you let go of your roots?
свою засохшую прелесть,
its withered beauty,
ведь Дерева-Терема здесь будут вечно стоять,
because the Tower Trees will stand here forever,
где, как всегда лишь некоторым,
where, as always, only some
суждено оставлять...
destined to leave...
Эту чёртову боль, эту райскую сеть,
This damn pain, this heavenly network,
там где, каждая роль завершается в смерть,
where every role ends in death,
где столетий война всех сводила с ума,
where for centuries the war drove everyone crazy,
для того чтоб победу украсть да обратно упасть...
in order to steal victory and fall back...


Вниз на родных, на вечно живых,
Down on the relatives, on the forever living,
на жаркий костёр кучкой дров,
on a hot fire with a pile of wood,
где, как бы не было никого,
where, as if there was no one,
где, как бы не было ничего,
where, as if there was nothing,
где только горькая смола,
where there is only bitter resin,
где только свежая зола,
where there is only fresh ash,
да Дерева-Терема...
yes Tree-Tower...
Здесь будут вечно стоять,
They will stand here forever,
терема-терема.
tower-terema.


1990
1990