Освальд Заградник - Соло для часов с боем - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Освальд Заградник

Название песни: Соло для часов с боем

Дата добавления: 05.01.2023 | 15:46:06

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Освальд Заградник - Соло для часов с боем

Радиоспектакль.

Radio Protection.

Год записи:1974

Year of entry: 1974

МХАТ им. М. Горького

Moscow Art Theater. M. Gorky

«Соло для часов с боем» (Sólo pre bicie) — пьеса словацкого драматурга Освальда Заградника, написанная в 1973 году.

“Solo for a clock with a fight” (Sólo Pre bicie) is a play by the Slovak playwright of Oswald the oven, written in 1973.

Традиционные вечера у пана Абеля по пятницам посещают его друзья. Их молодость давно уже прошла, но жизнь продолжается. Хозяина, прослужившего не один десяток лет лифтером, компания принимает в почетные космонавты.

Pan Abel's traditional evenings on Fridays are visited by his friends. Their youth has long passed, but life continues. The company accepts the owner, who has served more than a dozen years of years as an elevator.

Легендарный спектакль с участием старых мастеров МХАТа, в постановке Олега Ефремова. В 1974 году это была «уходящая натура», а ныне – уже ушедшая…

The legendary performance with the participation of old Moscow Art Theater, in the production of Oleg Efremov. In 1974, it was a “outgoing nature”, and now - already departed ...

Герои пьесы – старики, которые собираются по пятницам у своего друга Абеля, лифтера на пенсии. Здесь и начинается настоящая жизнь, которую они не доживают, а проживают с таким блеском, какому молодым еще надо поучиться. Спектакль интересен не только тем, что его играют ведущие актеры старшего поколения, но и проблемой, которая в нем решается: какие ценности мы можем передать тем, кто идет за нами – нашим детям, внукам.»Соло для часов с боем» – это необыкновенно трогательный и смешной, лирический и трагический поиск ответа на вопрос: «Что же такое счастье?»

The heroes of the play are old people who gather on Fridays with their friend Abel, a lifter in retirement. Here the real life begins, which they do not live, but live with such a brilliance, which young people still need to learn. The performance is interesting not only by the fact that the leading actors of the older generation play it, but also by the problem that is solved in it: what values can we convey to those who follow us - our children, grandchildren. ”Solo for clocks with battle” is unusually Touching and funny, lyrical and tragic search for an answer to the question: "What is happiness?"

В ролях:

Cast:

Пани Конти – О. Андровская

Pani Conti - O. Androvskaya

Пан Райнер – А. Грибов

Pan Rainer - A. Gribov

Пан Хмелик – М. Прудкин

Pan Khmelik - M. Prudkin

Пан Абель – М. Яншин

Pan Abel - M. Yanshin

Инспектор Мич – В. Станицын

MICH inspector - V. Stanitsyn