Отель Фиаско - Королева - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Отель Фиаско - Королева
Тук-тук, здравствуй Мона Лиза
Knock-knock, hello Mona Lisa
Привычки, капризы не голубой крови
Habits, whims of non-blue blood
Если бы ты не была такой дурой,
If you weren't such a fool,
То Давинчи бы тебе не сбрил брови.
Then Davinci wouldn't have shaved your eyebrows.
Плак-плак, не плачь Мальвина,
Cry-cry, don't cry Malvina,
Твой Пьеро по пьяни угарел в машине
Your Pierrot got drunk in the car
И таскать с собой это гнусное тело
And dragging around this vile body
Не пристало леди утонченной манеры
Isn't becoming of a lady of refined manners
А мне так хочется тепла,
But I want warmth so much,
От лета, от снега,
From summer, from snow,
От опасного свинца
From dangerous lead
И от женского тела,
And from a woman's body,
И никогда не поздно
And it's never too late
Обозначить свой возраст
To indicate your age
Постаревший мальчик,
A boy who has grown old,
Без прописки на совесть.
Without a conscientious residence permit.
Не унывай королева
Don't be sad, queen
Тик-так, отболванивают стрелки
Tick-tock, the clock hands are playing tricks
Полчаса до вылета в вечный запой
Half an hour before the flight to an eternal binge
Но хочется хоть как-то сохранить свои мысли
But I want to somehow save my thoughts
Отворяй в мозгу моём ковчег Ной
Open the ark in my brain, Noah
Рельсы-рельсы, шпалы-шпалы,
Rails-rails, sleepers-sleepers,
Поезд вроде во время, но как-то без желания,
The train seems to be on time, but somehow without desire,
И раз теперь мы верим в эту пунктуальность,
And since now we believe in this punctuality,
Значит всё как надо, даже если банально.
It means everything is as it should be, even if it's banal.
Ну чтож, поведай мне рассказ
Well, tell me a story
Моя королева,
My queen,
Мне сегодня не до сна
I can't sleep today
Знаешь, переболело,
You know, I've had enough,
Ты безнравственно умна,
You are immorally smart,
А я глуп как и прежде,
And I'm stupid as before,
Поезд будет нас нести
The train will carry us
К разным сферам надежды.
To different spheres of hope.
Не унывай королева
Don't be sad, queen
Smile my queen
Smile my queen
Smile my queen
Smile my queen
Смотрите так же
Отель Фиаско - Она любила джаз
Последние
Poni Hoax - Carrie Ann With The White Dress
Mahalia Jackson - Dig A Little Deeper
Caroline Gordon - Leaves from the Vine
Популярные
Оксимирон - Город под подошвой
оратания - Заваліть їбальники,я люблю купальники
Орест Лютий - Росіян в Донбасе нет
Олег Винник - Мати каже правду
ОУ74 feat. The Chemodan - Наш хип-хоп
Олифирова - Спасибо тебе, осень
Ойрэтэлэр мэктэплэрдэ - мэктэп
Случайные
Chris Cornell - Climbing Up The Walls
школота ай школота - дэвла дэвла
Фолк группа Партизан FM - Ехали казаки