Тексты песен   >   О > Отель Фиаско > Я хочу танцевать

Отель Фиаско - Я хочу танцевать - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Отель Фиаско

Название песни: Я хочу танцевать

Дата добавления: 03.07.2023 | 00:38:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Отель Фиаско - Я хочу танцевать

Я ХОЧУ ТАНЦЕВАТЬ
I WANT TO DANCE


Музыка и слова - Макс Сергеев
Music and words - Max Sergeev


Нету власти надо мной у этих растений.
There are no power over me with these plants.
Не писал куплеты в стиле Курта Кобейна.
I did not write pastes in Kurt Cobain.
В микрофон со сцены в люди пел, кто я.
In a microphone from the stage to people sang, who I am.
В этом больше смысла, чем в песнях Цоя.
This is more sense than in the songs of Tsoi.
Сигареты, алкоголь я называю стилем.
Cigarettes, I call alcohol style.
То, что ты зовёшь любовью, я называю сдвигом.
What you call love, I call a shift.
Ты давно другая, и я тоже, но мне плевать.
You have long been different, and I, but I don't care.
Знаешь, дорогая? Предлагаю нам с тобой танцевать!
You know, dear? I suggest you dance with you!


Мой коктейль на вечер - это виски и сбой сердца,
My cocktail for the evening is whiskey and heart failure,
Ритм пьяных улиц, сиплый вой Тома Уэйтса.
The rhythm of drunken streets, the sipper howl of Tom Waits.
Тикает внутри моя нервозная бомба.
My nervous bomb ticks inside.
Я сейчас взорвусь, но мне не будет больно.
I will explode now, but it will not hurt me.
Осушая рот, мне сводит скулы "Джеймсон",
Drinking my mouth, it takes me the cheekbones "Jameson",
Сигаретный дым мне рвёт всем мышцы в сердце.
Cigarette smoke tears me all my muscles in my heart.
Я уже нетрезв, и всё, что хочется дать...
I am already drunk, and all I want to give ...
Детка, ты поймёшь меня сейчас: я хочу танцевать!
Baby, you will understand me now: I want to dance!


Чувствую нутром: меня бросает в экстаз.
I feel in the gut: it throws me into ecstasy.
Дикий ураган движений, наш диссонанс
Wild hurricane movements, our dissonance
Всё сделает так. Сегодня я - твой гений.
It will do everything like that. Today I am your genius.
Ночка будет бурной, у меня нет сомнений!
The night will be stormy, I have no doubt!
По ночным дорогам к нам несётся доктор.
On the night roads, a doctor rushes to us.
Доктору под кайфом наплевать, кто мы.
The doctor does not give a damn who we are.
И, возможно, он не сможет нас откачать.
And perhaps he will not be able to pump us out.
Знаешь, я уверена: даже там мы будем в такт танцевать!
You know, I'm sure: even there we will dance in time!


И вот я вижу власть надо мной у растений.
And so I see power over me at the plants.
Всё таки писал куплеты в стиле Кобейна.
All the same, he wrote pieces in the style of Cobain.
В микрофон со сцены в люди пел, кто я.
In a microphone from the stage to people sang, who I am.
Это всё же лучше, чем шиза с паранойей!
This is still better than a schiza with paranoia!
Среди белых стен я слышу пик твоего сердца.
Among the white walls I hear the peak of your heart.
Нас не изменить, и сводит скулы "Джеймсон".
We can’t change us, and takes the cheekbones "Jameson."
Ты совсем бледна, и я тоже, но мне плевать.
You are completely pale, and I, but I don't care.
Знаешь, дорогая? Предлагаю нам с тобой танцевать!
You know, dear? I suggest you dance with you!


В последний раз танцевать,
The last time to dance
В последний раз танцевать,
The last time to dance
В последний раз танцевать,
The last time to dance
В последний раз танцевать!
The last time to dance!
Смотрите так же

Отель Фиаско - Порноледи

Отель Фиаско - Собирали люди

Отель Фиаско - Она любила джаз

Отель Фиаско - К дьяволу

Отель Фиаско - Директор

Все тексты Отель Фиаско >>>