Тексты песен   >   О > Отойди поближе > Давай полетаем

Отойди поближе - Давай полетаем - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Отойди поближе

Название песни: Давай полетаем

Дата добавления: 08.04.2025 | 09:02:27

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Отойди поближе - Давай полетаем

Тудум-дум-дум
Tudum-dum-dum
Я для тебя разнесу их квартиры (в хлам!)
I'll smash their apartments for you (to smithereens!)
Перекусаю писакам артерии
I'll bite off the scribblers' arteries
Ни один критик перо не поднимет
Not a single critic will lift a pen
На дьявольский бал я приду королевой (для тебя)
I'll come to the devil's ball as a queen (for you)
Наши души давно уже проданы
Our souls have long been sold
Анна больше не любит трамваев
Anna doesn't like trams anymore
А мы с нашим огромным и страшным котом
And we with our huge and scary cat
Посидим у камина, где тлеет роман
Let's sit by the fireplace, where the romance is smoldering
Я с тобой поделюсь этим кремом, ты будешь, как торт
I'll share this cream with you, you'll be like a cake
Ну, давай полетаем!
Well, let's fly!
С нас достаточно мертвых голов, испытаний, пожалуй
We've had enough dead heads, trials, perhaps
Давай полетаем!
Let's fly!
Пусть горит все огнём, этот мир глуп и гол
Let everything burn with fire, this world is stupid and naked
Но!
But!
Умирать пока рано
It's too early to die
Мы попросим у Воланда пару минут на прощанье
We'll ask Woland for a couple of minutes as a farewell
Давай полетаем!
Let's fly!
Давай полетаем
Let's fly
Давай полетаем
Let's fly
Давай летать!
Believe me
Верь мне
Just don't be afraid of anything, look me in the eyes
Просто ничего не бойся, смотри мне глаза
I'll follow you in any light
Я за тобой на любой свет
We're not in those cities
Мы не в тех городах
Not at that time, not with those, and that means - no way
Не в то время, не с теми, а значит - никак
But I found you, my gloomy Yeshua
Но я тебя отыскала, мой сумрачный Иешуа
Will I agree to less
Соглашусь ли на меньшее
Hardly!
Вряд ли!
Along the ring
По кольцу
We'll ride for the last time
Мы проедем в последний раз
From Novokolonnaya to Chistye Prudy
От Новоколонной до Чистых прудов
It suits you, how happy you are now
Тебе к лицу, какой ты счастливый сейчас
Along the ring
По кольцу
We'll leave the carriage, and what happens next is no secret to us
Покинем вагон, и, что дальше - для нас не тайна
It's true
Это правда
I know we'll meet soon, my Master
Я знаю, мы встретимся скоро, мой Мастер
And we'll fly
И полетаем
I'll share this cream with you, you'll be like a cake
Я с тобой поделюсь этим кремом, ты будешь, как торт
Well, let's fly!
Ну, давай полетаем!
We've had enough dead heads, trials, perhaps
С нас достаточно мертвых голов, испытаний, пожалуй
Let's fly!
Давай полетаем!
Let everything burn with fire, this world is stupid and naked
Пусть горит все огнём, этот мир глуп и гол
But it's too early to die!
Но умирать пока рано!
We'll ask Woland for a couple of minutes as a farewell
Мы попросим у Воланда пару минут на прощанье
Let's fly!
Давай полетаем!
Let's fly
Давай полетаем
Let's fly
Давай полетаем
Let's fly!
Давай летать!