Тексты песен   >   О > Отражение Real'ности > Дорога вникуда

Отражение Real'ности - Дорога вникуда - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Отражение Real'ности

Название песни: Дорога вникуда

Дата добавления: 02.08.2024 | 13:18:42

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Отражение Real'ности - Дорога вникуда

1 куплет
1 verse


Не то ли от холода,не то ли от горечи слез
Or from the cold, or from the bitterness of tears
Твои губы дрожали,не в шутку,а всерьез
Your lips trembled, not joking, but seriously
В глазах страх и ужас,и это не с проста
Fear and horror are in the eyes, and it is not simple
Заглядываешь в душу к нему,а она пуста
You look into the soul to him, and it is empty
Четыре утра,не долго до рассвета осталось
Four in the morning, not long before dawn
А значит все закончится скоро,лишь так казалось
So everything will end soon, only it seemed like that
Лишь эти мысли сверлили что то в голове
Only these thoughts drilled something in the head
А именно встретились в мае,а расстаетесь в декабре
Namely, met in May, and part in December
Снег на промерзлой земле,затоптан до грязи
Snow on frozen ground, flooded to mud
А ты не можешь понять как доверяла мрази
And you cannot understand how you trusted scum
Хотела жить вместе,свадьбу и детей
I wanted to live together, wedding and children
А он по ходу изначально ждал других путей
And he initially waited for other ways along the course
Обманывал все время,играл тобой как куклой
Deceived all the time, played you like a doll
Считая твои чувства просто глупой шуткой
Considering your feelings just a stupid joke
Ни разу не задумавшись как выдержит она
Not even thinking about how she can stand
Что у него СПИД,она обречена
That he has AIDS, it is doomed


Припев
Chorus


Больше не будет солнца,больше не будет друзей
There will be no more sun, there will be no more friends
Не будет сладких снов и тех счастливых дней
There will be no sweet dreams and those happy days
Цветов которые поднимут твое настроение
Flowers that will raise your mood
Весенних звуков за окном птиц нежное пение
Spring sounds outside the bird's window tender singing
Ласкающих волн моря,теплого песка
Caressing waves of the sea, warm sand
Мечты которая казалась так была близка
Dreams that seemed so close
Смеха и улыбок,долгожданной встречи
Laughter and smiles, long -awaited meeting
Праздничного торта,24 свечи
Festive cake, 24 candles
Больше не будет солнца,больше не будет друзей
There will be no more sun, there will be no more friends
Не будет сладких снов и тех счастливых дней
There will be no sweet dreams and those happy days
Смеха и улыбок,долгожданной встречи
Laughter and smiles, long -awaited meeting
Праздничного торта,24 свечи...
Festive cake, 24 candles ...


2 куплет
2 verse


Как все вокруг за мгновение изменилось
How everything around has changed in a moment
Ты бы все отдала,чтоб это лишь приснилось
You would give everything so that it just dreams
Сердце громко билось,в ритме ожидания
The heart was beating loudly, in the rhythm of waiting
Но уже не слов "прости" или оправдания
But no longer the words "sorry" or excuses
Только одного типа оставить в покое
Only one type to leave alone
А он последняя тварь даже не расстроен
And he is the last creature not even upset
Смотрит не моргая как бы вникуда
Looks without blinking as if
В глазах что был огонь,теперь полны льда
In the eyes that there was fire, now full of ice
Полны пустоты и в то же время отчаяния
Full of void and at the same time despair
Что будущего больше нет,одни воспоминания
That there is no more future, only memories
Одна грусть,одна печаль,одна тоска
One sadness, one sadness, one longing
Как в гонке друг за другом быть ему близка
How to be close to him in the race
Последнего броска,однажды и навечно
Last throw, once and forever
В заслугу тому кто поступал бессердечно
The merit of the one who has acted heartlessly
Тому кто сделал одну ошибку на двоих
To the one who made one mistake for two
Вот и рассвет на пороге и даже ветер затих
Here is the dawn on the threshold and even the wind fell silent
Она пытается сделать шаг,второй,третий
She is trying to take a step, the second, third
Настолько осторожно,что он и не заметил
So carefully that he did not notice
И таял силует,кружилась голова
And melting power, the head was spinning
В которой бились беспомощно ее слова
In which her words fought helplessly
Я счастлива с тобой,впервые полюбила
I am happy with you, for the first time fell in love
Быть рядом навсегда,у Бога сотни раз просила
Being nearby forever, I asked God hundreds of times
А он Кричал как сумасшедший доведил до слез
And he shouted like a crazy brought to tears
Тех капель что весной струяться по коре берез
Those drops that jerk over the bark of birch
Которые ты в детстве за городом собирала
Which you gathered in the city as a child
И каждый раз казалось этого было мало
And each time it seemed that there was little
Теперь слихвой их на море накопила
Now they have accumulated them with a plum at sea
В котором бы все эти 8 месяцев утопила
In which it would have drowned all these 8 months


Припев
Chorus


Больше не будет солнца,больше не будет друзей
There will be no more sun, there will be no more friends
Не будет сладких снов и тех счастливых дней
There will be no sweet dreams and those happy days
Цветов которые поднимут твое настроение
Flowers that will raise your mood
Весенних звуков за окном птиц нежное пение
Spring sounds outside the bird's window tender singing
Ласкающих волн моря,теплого песка
Caressing waves of the sea, warm sand
Мечты которая казалась так была близка
Dreams that seemed so close
Смеха и улыбок,долгожданной встречи
Laughter and smiles, long -awaited meeting
Праздничного торта,24 свечи
Festive cake, 24 candles
Больше не будет солнца,больше не будет друзей
There will be no more sun, there will be no more friends
Не будет сладких снов и тех счастливых дней
There will be no sweet dreams and those happy days
Смеха и улыбок,долгожданной встречи
Laughter and smiles, long -awaited meeting
Праздничного торта,24 свечи...
Festive cake, 24 candles ...
Смотрите так же

Отражение Real'ности - Все что осталось

Отражение Real'ности - Начало

Отражение Real'ности - Пилигрим

Все тексты Отражение Real'ности >>>