Тексты песен   >   О > Отс Георг > Плывут дома, как корабли, из дальних стран

Отс Георг - Плывут дома, как корабли, из дальних стран - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Отс Георг

Название песни: Плывут дома, как корабли, из дальних стран

Дата добавления: 12.12.2023 | 05:02:14

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Отс Георг - Плывут дома, как корабли, из дальних стран

из к/ф "Возвращенная музыка"
from the movie "Returned Music"
"Плывут дома, как корабли, из дальних стран..."
"Houses sail like ships from distant lands..."


Плывут дома, как корабли, из дальних стран,
Houses sail like ships from distant lands,
под паруса всех созывая...
calling everyone under sail...
Ночь белая, сегодня я твой капитан,
The night is white, today I am your captain,
твой рулевой, твоя душа живая.
your helmsman, your soul is alive.


Бело вокруг -- белы дома, бела река,
White around - white houses, white river,
все -- от Фонтанки до предместий...
everything - from the Fontanka to the outskirts...
Ночь белая, ты отложи дела пока,
The night is white, put things aside for now,
давай пойдем побродим вместе.
let's go wander together.


Ни огонька, спят фонари -- к чему они?
Not a light, the lanterns are sleeping - what are they for?
Зачем их слабый свет дорогам?
Why do roads need their weak light?
Ночь белая, остановись, повремени...
The night is white, stop, wait...
Мне хорошо с тобой молчать о многом.
It’s good for me to remain silent with you about many things.


Как корабли, плывут они из дальних стран,
Like ships, they sail from distant lands,
спокойных дум не нарушая...
without disturbing calm thoughts...
Ночь белая, сегодня ты -- мой океан...
The night is white, today you are my ocean...
Мне по душе твоя душа большая.
I like your big soul.


1964
1964