Тексты песен   >   О > Отсутствие > Держитесь крепче за стакан

Отсутствие - Держитесь крепче за стакан - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Отсутствие

Название песни: Держитесь крепче за стакан

Дата добавления: 07.02.2023 | 04:04:06

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Отсутствие - Держитесь крепче за стакан

Горячительный напиток ром
A hot drink of rum
Сундук, мертвец и тысяча чертей
Chest, dead man and a thousand devils
Инквизиция всё машет топором
Inquisition all waves an ax
Не разбирая этих схем и чертежей.
Without analyzing these schemes and drawings.
Откуда эта ересь, этот вздор
Where this heresy came from, this nonsense
Что что-то, будто вертит это шар
That something is as if it was twisting this ball
Ну, что ж… возьмём, пожалуйста, кагор
Well, well ... please take Kagor
И это будет только первый шаг.
And this will be only the first step.


Присядь, вдохни по глубже - это джин
Sit down, inhale deeper - this is Jin
По пятьдесят настойки – задан тон
Fifty tinctures - tone set
Не расслабляйтесь, шнапс уже налит
Do not relax, the shnaps is already poured
Гонец уже отправлен в гастроном.
The messenger has already been sent to the gastronon.
Пока несут саке – не стоит ждать
While they carry Sake, do not wait
Отведай, это чистой воды грог
Try it, this is pure water grog
Так как вас угораздило попасть
Since you were managed to get to
В такой неугомонный хоровод.
In such a restless round dance.


Зелёный змий лихих шампанских вин
Green serpent of dashing champagne wines
Но что-то ты я вижу друг не рад
But something you see, my friend is not happy
Степной кумыс тебя не вдохновил
The steppe koumiss did not inspire you
Тогда придётся выпить за масштаб.
Then you have to drink for a scale.
Есть верный способ выучить летать
There is a sure way to learn to fly
Абсент предрасположен к волшебству
Absent is predisposed to magic
Вброд море Лаптевых и так держать
Supporting the sea of Laptevs and keep it up
Здесь местным зельем заливают пустоту.
Here, a local potion is poured with emptiness.


Штормит. Держитесь крепче за стакан
Stormite. Hold on tightly by the glass
Бурбон, самбука, тёмный-тёмный эль
Bourbon, sambuca, dark-dark ale
Гореть нам всем в аду мой юный друг
We burn all in hell my young friend
Бесцеремонный, разбитной коктейль.
Uncertain, broken cocktail.


Смелей, смелей. Ко всем чертям чертей
Bold, bolder. To the hell of devils
К чему считать нам эти промилле
Why should we consider these ppm
Известно ли вам как крепок бреннивин?
Do you know as strong Brennivin?
Я вам налью, ведь вы ещё в седле.
I pour you, because you are still in the saddle.
Не стоит падать духом, ваша честь
Do not lose heart, your honor
И с ног валиться тоже не с руки
And not to fall off your hands too
А если всё так плохо, значит нужно спеть
And if everything is so bad, then you need to sing
О знойных женщинах и каверзной любви.
About sultry women and tricky love.


Дрожь в ногах – тогда держи коньяк
Trembling in the legs - then hold the cognac
Уж он то вряд ли вам позволит встать
It is unlikely to allow you to get up
Адъёс мучачос, словом, это как
Adja Muchachos, in a word, is like
Бальзам сердце. Вам не устоять!
Balm heart. You can’t resist!


Она вертится . Ей это ничего не стоит
She turns. She doesn’t cost her anything
Вертится . И мне не устоять.
Spinning. And I can’t resist.
Галилей , конечно же о чём тут спорить
Galileo, of course what to argue about
Ты и мне налей. Из всех неоспоримых доказательств я предпочту портвейн.
Pour me and me. Of all the undeniable evidence, I prefer port.