Тексты песен   >   О > ок > карниз.

ок - карниз. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ок

Название песни: карниз.

Дата добавления: 29.06.2022 | 04:18:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ок - карниз.

знаешь, приятель, либо ты в себя веришь, либо идёшь на дно.
You know, friend, either you believe in yourself, or go to the bottom.
ты — затерянный мелкий пиксель рекламной вывески, кадр кино,
You are a lost small pixel of an advertising sign, a frame of cinema,
если хочешь потухнуть, другим в равной степени всё равно.
If you want to go out, others are equally the same.
никто спасать тебя не обязан.
No one is obliged to save you.


никто не должен прописывать эту чёртову мысль у тебя в мозгу,
No one should prescribe this damn thought in your brain,
не должен выслушивать: "хочешь прыгну с крыши? ведь я смогу",
I should not listen: "Do you want to jump from the roof? After all, I can",
не должен искать тебе смысл, мечту и стелить перед сном негу,
should not look for you meaning, dream and lay before bedtime,
беречь от пули или от сглаза.
Take care of a bullet or from the evil eye.


и не нужно давить на жалость, стонать: "мне плохо, я так устал",
And do not put pressure on pity, moan: "I feel bad, I'm so tired",
не смей просить утешенья у тех, кто стал крепче скуластых скал.
Do not dare to ask for comfort from those who have become stronger than her cheekbone rocks.
они научились идти в ночи, вспоминая свет, их скелет — металл,
They learned to go at night, recalling the light, their skeleton - metal,
сцепи зубы да слушай скрежет.
Coer your teeth and listen to the rattle.


ты сам себе лечащий врач, приятель, сам психолог и адвокат.
You yourself are your doctor, friend, psychologist and lawyer.
просто добиваться вниманья, бросаясь вниз от своих преград,
just achieve attention, rushing down from your barriers,
намного сложней найди в себе силы и отмотать свой сюжет назад,
It is much more difficult to find the strength in yourself and rewind your plot back,
каждый снимок ненужный резать.
Each picture is unnecessary to cut.


чёрная полоса поливает людей смолой, когда этого так не ждут,
The black strip is pouring people with resin when they are not waiting for this,
друзья не будут вечно с тобой, близкие, знаешь, как мухи, мрут.
Friends will not be forever, close to you, you know how flies, dumb.
но каждый раз, опуская руки, ты швыряешь в урну их вечный труд.
But each time, lowering your hands, you throw their eternal work into the urn.
всё, что тебе они дали прежде.
All that they gave you before.


ты один из тысяч городских меланхоликов, алкоголиков и бродяг,
You are one of the thousands of city melancholy, alcoholics and tramps,
что не спят и глядят в кино, как ковбои пьют из железных фляг.
That they do not sleep and look at the cinema, how cowboys are drunk from iron flasks.
что едят фастфуд, звонят бывшим, стоят у окна, закуривая в затяг,
what fast food eat, call the former, stand by the window, lighting in a delay,
вспоминают все свои драмы.
Remember all their dramas.


видят в новостях, как людей жгли, унижали и ставили на колени,
They see in the news how people burned, humiliated and put on their knees,
как кого-то в квартале напротив жестоко убили за жалкий пенни,
How someone in the quarter opposite was brutally killed for a miserable penny,
у молодых дураков нет жажды жить без угрозы стать прахом, тенью.
Young fools have no thirst for living without a threat to become ashes, shadow.
без мечты, как без веры храмы.
Without a dream, like without faith temples.


сочини себе цель, смысл, идею, ну или хотя бы дурной каприз,
Compose a goal, meaning, idea, or at least a bad whim,
сделай хоть что-то. а если нет — то вот тебе лестница и карниз.
Do at least something. And if not, then here you have a staircase and a cornice.
обними на прощанье кота, выпей виски, приятель, и падай вниз,
Hug the cat's goodbye, drink whiskey, friend, and fall down,
если себе ты не нужен даром.
If you don't need you for nothing.
Смотрите так же

ок - Горіла сосна

ок - Много Не Надо 21.12.2017

ок - Я все сделаю сама

ок - СКОЛ КО ТЕБЕ НУЖНА СКАЖИ Я ОТДАМ ТЕБЕ СВОЮ ЖИЗНЬ

ок - Казка

Все тексты ок >>>