и вычёркивать его, в общем-то, смысла нету - он приходит, когда ему нужно.
And it makes no sense to cross him, in general, he comes when he needs.
после него остаёшься калеченной и раздетой, но абсолютно спокойной наружно.
After it you remain crippled and undressed, but absolutely calm externally.
после него на душе солёные раны, которые не уходят. остаются из года в год.
After him, salted wounds that do not leave on his soul. remain from year to year.
тебе так привычны все формы его и изъяны. и, в принципе, тебе нравится этот исход.
You are so familiar to all its forms and flaws. And, in principle, you like this outcome.
он приходит, садится в пустующей кухне, в потолок свой пускает дым.
He comes, sits down in an empty kitchen, lets smoke into his ceiling.
у меня внутри как обычно всё рухнет. то, что я не показываю другим,
I have everything inside me, as usual. What I do not show others
что латала все дни и ночи, закрывала. не дай боже, он увидит те раны воочию,
That Latala closed all days and nights. God forbid, he will see those wounds firsthand
тот, кто был мне всего дороже.
Anyone who was only more expensive for me.
причинял он мне боль? неважно. я простила его. правда.
Did he hurt me? doesn't matter. I forgave him. Truth.
но настойчиво и отважно бьётся сердце внутри кувалдой.
But persistently and bravely beats the heart inside with a sledgehammer.
и при встрече на старой кухне мы не вспомним ни капли из прошлого.
And when meeting in the old kitchen, we will not remember a drop from the past.
я простила его. правда. ведь такой у меня он хороший.
I forgave him. Truth. After all, I have such a good one.
олень оленевич. - я устала от этого города.
олень оленевич. - сделай так.
олень оленевич. - отпустила.
олень оленевич. - перелом души.
Все тексты олень оленевич. >>>
