Тексты песен   >   О > оля морская > У меня умер друг

оля морская - У меня умер друг - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: оля морская

Название песни: У меня умер друг

Дата добавления: 18.07.2021 | 03:00:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни оля морская - У меня умер друг

У меня умер друг.
My friend died.
Он был хороший правда,
He was good truth
У него никогда ничего не валилось из рук,
He never had anything from his hands
И глаза были цвета тёмного шоколада.
And the eyes were dark chocolate.
У меня умер друг.
My friend died.
Нет, друг-то умер, а человек остался.
No, a friend died, and a man remained.
Как больно о прошлом мне помнить,
How hurts about the past I remember
А ты, видимо, давно уж с этим расстался.
And you, apparently, have long been broken up with this.
У меня умер друг.
My friend died.
Это самая больная фраза,
This is the most sore phrase,
А какая разница теперь что было так важно давно.
And what's the difference now it was so important for a long time.
Какая? Лично мне до сих пор очень важно.
What? Personally, I still have it very important.
Мы раньше были частью друг друга,
We used to be part of each other,
Понимали буквально всё с полуслова,
Understood everything literally with half
А на море помнишь? Тот шторм?
Do you remember the sea? That storm?
Откровения вечером, о себе рассказы.
Revelations in the evening, about yourself stories.
Тогда мы ещё были вдвоём
Then we were still together
И в жизни не было столько грязи.
And in life there was no so much dirt.
У меня умер друг.
My friend died.
Я теперь не вхожу в его расписание,
I now do not enter his schedule,
И смеётся он с кем-то другим,
And he laughs with someone else,
Не со мной, рассказывая что-то из жизни,
Not with me, telling something from life,
Может комедии, а может и драмы, трагедии.
Maybe comedy, and maybe drama, tragedy.
У меня умер друг.
My friend died.
Знаете, помню, он очень любил музыку.
You know, I remember, he loved music very much.
И ценил то, что было ему дано,
And appreciated what was given to him
И всегда у него получалось всё так тонко, искусно.
And it always worked everything so thin, skillfully.
У меня умер друг,
My friend died,
Знаете, я как дура жду его возвращения,
You know, I like a fool waiting for his return,
Пытаясь вернуть то, что было давно,
Trying to return what was a long time ago
Из сердца к сердцу посылаю извещения.
From heart to heart send notifications.
И это может стать топором,
And it can become an ax,
Очередная моя попытка,
Another attempt,
Вернуть тебя, то лето и душевный простор.
Return you, then summer and soulful spacious.
Просто узнать, что всё ещё не забыто.
Just find out what is still not forgotten.
Вновь полетят оскорбления, знаю,
Re-fly insults, I know
«Я не изменилась, это вы выдумали что-то».
"I did not change, it was you invented something."
Ты знаешь, зачем тогда сейчас я бьюсь за то,
You know why then I am afraid for
Что бы вернуть тебя, ну или прежнего кого-то.
To bring you back, well, or formerly someone.
Сегодня мне было настолько больно,
Today I was so hurt,
А ты смеялась с кем-то.
And you laughed with someone.
Я не знала, что меня можно заменить настолько легко.
I did not know that I could be replaced so easy.
Я не знала, честно.
I did not know, honestly.
Ты знаешь, я правда желаю удачи тебе
You know, I really wish you good luck
Будь для кого-то такой же важной и красивой
Be for someone as important and beautiful
И музыка, слышишь, это твоё,
And music, you hear, it's yours,
Главное что бы хватало силы.
The main thing that would have enough strength.
А мне никем не заменить тебя,
And I do not replace you with anyone,
Да и не нужно.
Yes, and no need.
Это останется навсегда.
It will remain forever.
Это-то что будет вновь говорить, что когда-то было не пусто.
This is what will say again that once was not empty.
Я отпускаю тебя, как бы не было больно.
I let you go, no matter how hurts.
Просто помни, что раньше была.
Just remember what was before.
Ты никогда не станешь посторонней.
You will never become an outsider.
Слышишь меня? Никогда.
Do you hear me? Never.