Тексты песен   >   О > опа па па > Навсегда молодые

опа па па - Навсегда молодые - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: опа па па

Название песни: Навсегда молодые

Дата добавления: 10.12.2024 | 17:24:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни опа па па - Навсегда молодые

Под скрежет гитарных струн, под бой Курантов,
Under the rattle of guitar strings, under the battle of chimes,
Под запах запрещенных антидепрессантов,
Under the smell of prohibited antidepressants,
Пролетает наша юность пьяная, считая дни
Our youth flies drunk, counting the days
Я начинаю понимать, куда улетают они.
I begin to understand where they fly away.
Но я не знаю, когда я перестану
But I don't know when I stop
Удивляться красоте моих московских ночей
Surprise to the beauty of my Moscow nights
Когда закончу громко и по пустякам смеяться,
When I finish loudly and laugh out for trifles,
Сидя на крыше, в компании своих лучших друзей
Sitting on the roof, in the company of their best friends
Когда я перестану думать о Свободе
When I stop thinking about freedom
И окажусь просто картой в гигантской колоде,
And I will just find myself a card in a giant deck,
И строить планы с Останкинской телебашни,
And make plans from the Ostankino TV tower,
При мысли что я изменюсь, мне становится страшно.
At the thought that I will change, I get scared.
Может и не скоро, хотя, чёрт его знает!
Maybe not soon, although the devil knows him!
Как эта жизнь в очередной раз сыграет,
How this life will once again play
Но пока сердце бьётся с таким коротким интервалом,
But while the heart beats with such a short interval,
Я буду знать, что мне заканчивать рано.
I will know that I can finish early.


Где-то сзади остаются годы,
Somewhere in the back there are years
Только биение сердца и беспечность Свободы.
Only the beating of the heart and the carelessness of freedom.
Мы изменимся снаружи и станем другими,
We will change on the outside and become others,
Но в душе мы останемся навсегда молодыми.
But in the soul we will remain forever young.
Где-то сзади остаются годы,
Somewhere in the back there are years
Только биение сердца и беспечность Свободы.
Only the beating of the heart and the carelessness of freedom.
Мы изменимся снаружи и станем другими,
We will change on the outside and become others,
Но в душе мы останемся навсегда молодыми.
But in the soul we will remain forever young.


Новый день : квартира в "пятиэтажке",
New day: an apartment in the "five -story building",
Зеркало специально делает меня старше,
The mirror specially makes me older
Хотелось бы поставить паузу, отмотать назад
I would like to pause, rewind
И усилить трижды этот блеск в наших глазах
And strengthen this shine three times in our eyes
Ценю молодость и хочу всё успеть,
I appreciate my youth and I want to have everything,
Жаль нет машины времени, чтобы улететь,
It's a pity there is no time to fly away
Прихватить с собой любимых, громко крикнув - "Держись!"
Take your loved ones with you, shouting loudly - "Hold on!"
Но так не получится, ведь это настоящая жизнь!
But this will not work, because this is a real life!
Это жизнь! Как длинная река, несётся извиваясь и впадает в океан
This is life! Like a long river, rushing wriggling and flows into the ocean
Отравленная алкоголем, запахом бензина
Poisoned by alcohol, the smell of gasoline
Оставляет нашу молодость в деревянных плотинах.
Leaves our youth in wooden dams.
Боже, дай нам шанс проплыть её всю!
God, give us a chance to swim her all!
Дай нам жабры, чтобы нам не утонуть,
Give us gills so that we do not drown,
Чтоб наслаждаться жизнью каждую секунду,
To enjoy life every second
Видеть как прекрасна ночь и засыпать под утро. Да!
See how beautiful night is and fall asleep in the morning. Yes!


Где-то сзади остаются годы,
Somewhere in the back there are years
Только биение сердца и беспечность Свободы.
Only the beating of the heart and the carelessness of freedom.
Мы изменимся снаружи и станем другими,
We will change on the outside and become others,
Но в душе мы останемся навсегда молодыми.
But in the soul we will remain forever young.
Где-то сзади остаются годы,
Somewhere in the back there are years
Только биение сердца и беспечность Свободы.
Only the beating of the heart and the carelessness of freedom.
Мы изменимся снаружи и станем другими,
We will change on the outside and become others,
Но в душе мы останемся навсегда молодыми.
But in the soul we will remain forever young.


Нам никогда не забыть и мы это помним,
We will never forget and we remember it,
Когда удары сердец были в три раза быстрее,
When the blows of hearts were three times faster,
Когда каждый наш взгляд был Свободой наполнен,
When each of our eyes was filled with freedom,
И когда мы в три раза были смелее,
And when we were three times bolder,
Когда так легкомысленно мы тратили деньги,
When so frivolously we spent money,
И солнце вставало лишь когда мы ложились,
And the sun rose only when we went to bed
Когда голова стреляла идеей,
When the head shot the idea
И это чувство, когда мы впервые влюбились.
And this feeling is when we first fell in love.
Я помню мы спорили, кто самый сильный,
I remember we argued who is the strongest
Я помню мы спали на Московском вокзале,
I remember we slept at the Moscow station,
И девочки были в три раза красивей,
And the girls were three times more beautiful,
И разводные мосты нам башни взрывали,
And the divorce bridges blew up the towers to us,
Я помню мы радовались личным победам,
I remember we rejoiced at personal victories
И когда мы попали в незнакомое племя,
And when we got into an unfamiliar tribe,
КОГДА ВМЕСТЕ ДАВАЛИ БОЙ НАШИМ СИСТЕМАМ!
When together they gave the battle to our systems!
И запах Свободы останавливал время!
And the smell of freedom stopped time!