Когда свеча не в силах освещать,
When the candle is unable to illuminate,
Так тускло все становится вокруг.
So dull everything is around.
Кто Богу начинает изменять,
Who begins to change God,
Тот суете и смерти – верный друг.
That bustle and death is a faithful friend.
За эту верность злая суета
For this fidelity, evil vanity
Разрушит все, что собрано тобой,
Will destroy everything that is collected by you
И вороватой поступью кота
And a thieving cat of a cat
Проникнет в сердце, украдет покой.
He will penetrate the heart, steal peace.
И вся твоя дальнейшая судьба
And all your further fate
От этой кражи потеряет смысл.
From this theft will lose meaning.
Бесчувственно вопящие уста
Insensibly screaming mouth
Не слышит Бог, когда твой пыл остыл.
God does not hear when your ardor has cooled.
Хоть будешь ты при этом говорить
At least you will say at the same time
Красивые и верные слова,
Beautiful and true words
Но равнодушным холодом сквозит
But it shines indifferent cold
Сквозь строки смерть от гордости ума.
Through the lines death from the pride of the mind.
Ты будешь свою душу украшать,
You will decorate your soul,
Хотя она давно уже мертва,
Although she has long been dead,
Богатством, чином, мебелью под стать
Wealth, rank, furniture to match
И славой, чтоб баюкала молва.
And with glory, so that there is rumor.
Так день за днем бессмысленно искал,
So day after day I was looking pointlessly,
Весь свой запал истратив на гудок.
All his fuse spent on the beep.
Вдруг встрепенешься – жил или играл?
Suddenly you get started - lived or played?
И где тот самый бывший огонек,
And where is the same former light,
Который, хоть не сильно освещал,
Who, although he did not highly illuminate
Но был хотя бы к Богу ориентир
But there was at least a guide to God
И вдруг куда-то попросту пропал?
And what if he simply disappeared somewhere?
А жизнь ушла, и час уже пробил.
And life has gone, and has already struck for an hour.
И где ты сам – с Иудой иль с Петром?
And where are you yourself - with Judah Il and Peter?
Сумел ли оторваться от вещей?
Did you manage to break away from things?
Чтоб вечность не разрушила твой дом
So that eternity does not destroy your house
На тысячу никчемных мелочей.
For a thousand worthless trifles.
отец Геннадий. Странник 1 - 6 Новый день
отец Геннадий. Странник 1 - 18 Мольба
отец Геннадий. Странник 1 - 2 Белые ангелы
отец Геннадий. Странник 1 - 9 Я свободен
отец Геннадий. Странник 1 - 21 Обитель
Все тексты отец Геннадий. Странник 1 >>>
