The heartless motive of this life
Бессердечный мотив этой жизни
It breaks into the soul, distorting the mind.
Рвется в душу, коверкает ум.
Do not reach the celestial homeland,
Не достигнуть Небесной Отчизны,
If a senseless noise is in the heart,
Если в сердце бессмысленный шум,
If the rhythm is crazy feelings
Если в ритме безумные чувства
Close their eyes with a veil.
Застилают глаза пеленой.
What is called art here -
То, что здесь называют искусством –
Sunnyness for pure soul.
Искушенье для чистых душой.
So that there is less humility.
Чтобы меньше осталось смиренья,
Captive poison is poured into us
В нас вливают пленительный яд
Packaging summers
Упаковочного самомненья
From "priceless" cardboard awards.
От «бесценных» картонных наград.
We must live in masquerade costumes,
Надо жить в маскарадных костюмах,
To be in time for a brilliant dream,
Чтоб успеть за блестящей мечтой,
And, having measured dignity in sums,
И, достоинство вымерив в суммах,
Go to a meaningless howl.
Перейти на бессмысленный вой.
And "in any way" unceremoniously
И «по-ихнему» бесцеремонно
It is necessary to cheer over since childhood,
Надо с детства развязно хамить,
To make conscience and modesty reasonable
Чтобы совесть и скромность резонно
Calm and bury.
Успокоить и похоронить.
Anxiety is unusual now,
Беспокойство несвойственно ныне,
If you stole a million somewhere,
Если где-то украл миллион,
And, of course, beloved pride
И, конечно, любимой гордыне
The TVs are bright.
В телевизорах яркий прием.
Modernity makes up from faith,
Современность корежит от веры,
Like, atavism that has long had long been.
Мол, отживший давно атавизм.
At the head of the soulless chimera -
Во главе бездуховной химеры –
Sorcerers, UFOs, atheism.
Колдуны, НЛО, атеизм.
Well, most importantly - do what you want
Ну а главное – делай, что хочешь,
If there are no gentlemen, have fun!
Если Господа нет – веселись!
Only the devil laughs at you,
Только дьявол над вами хохочет,
So there will be a fun life.
Вот и будет веселая жизнь.
отец Геннадий. Странник 2 - 7 Помяните меня
отец Геннадий. Странник 2 - 10 Кто ищет славы человеческой
отец Геннадий. Странник 2 - 4 Боже Ты услышь свое творенье
отец Геннадий. Странник 2 - 14 Водопад
отец Геннадий. Странник 2 - 17 Дети подземелья
Все тексты отец Геннадий. Странник 2 >>>
